-а, -е; вищ. ст. ва́жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про тканину). || Який повільно засвоюється організмом і викликає відчуття тягаря в шлунку (про їжу). Важка атлетика — вид спорту, що полягає в підніманні ваги. Важка вагова категорія — категорія спортсменів (борців, боксерів, штангістів) з вагою тіла не меншою 81 кг. Важка вода (фізика) — вода зі значно більшою молекулярною вагою, ніж звичайна. 2) Великий, масивний (про людину, тварину та їхні частини тіла). || Який здається значним вагою внаслідок утоми, слабості і т. ін. || Малорухливий, неповороткий. 3) Позбавлений легкості, швидкості, характерний для руху кого-небудь значного вагою, незграбного чи втомленого (про ходу, біг і т. ін.). 4) Який вимагає великого напруження, великих зусиль для здійснення, проведення, подолання і т. ін. || Який відбувається, проходить з напруженням, утрудненням. || Складний для розуміння, сприйняття. || Позбавлений чіткості, громіздкий, обтяжений деталями. 5) Який несе з собою всілякі незгоди, труднощі, страждання. Важкий наркотик (переносне значення) — неспеціальний термін, що його зазвичай використовують для позначення будь-якого засобу, який викликає фізіологічну залежність. || Обтяжливий, надмірний. || Пов'язаний з фізичним чи розумовим напруженням, великими турботами або неприємностями; несприятливий. || Сповнений труднощів, нестатків, горя. 6) Значний за ступенем, силою прояву. || Великий, значний, який призводить до поганих наслідків. || Сповнений фізичних мук, страждань; небезпечний. || Який дуже вражає, викликає глибокі переживання. 7) Дуже сумний, гнітючий, безрадісний. || Який свідчить про напружену, гнітючу ситуацію. || Який викликає або залишає після себе неприємне почуття. || Який темними фарбами, забарвленням справляє враження похмурості. 8) Дуже густий, сильний і неприємний (про запах і т. ін.). 9) Нелегкий для порозуміння, незлагідний у стосунках; непривітний (про людину та її вдачу). Важка вдача. Важка людина. || Який нелегко піддається впливові, вихованню. Важка дитина. Важкий учень. || Який виражає суворість, похмурість. 10) тільки жіночий рід, без додатка і ким, розмовне слово Вагітна. Ходити важкою — бути вагітною. 11) Великий розмірами і потужний у дії. Важкі танки. || Признач. для виробництва великих і потужних машин, верстатів і т. ін. Важке машинобудування. Важка індустрія ; Важка промисловість — сукупність галузей промисловості, що виробляє засоби виробництва. Важкі фігури (шах.) — тури і ферзі.
веский (тяжёлый), техн. грубый, грузный, душный, затруднительный, тяжеловесный, тяжёлый
1) (який має велику вагу), тяжкий, нелегкий; важкуватий, тяжкуватий, важкенький; заважкий, непосильний, непідсильний, надсильний (який має надто велику вагу для того, хто його підіймає) 2) (вигляд якого свідчить про велику вагу), тяжкий, масивний, грузький; важкуватий, тяжкуватий (досить важкий); огрядний, важкотілий (про людину) 3) (сповнений труднощів, горя, страждань тощо; пов'язаний зі значними турботами / неприємностями), тяжкий, нелегкий, горьований, горьовий, лихий, пекельний, страшенний; скрутний, сутужний (зазв. пов'язаний з матеріяльними труднощами, нестатками); гіркий, несолодкий, терпкий (який не приносить радощів, втіхи) 4) (який вимагає великих зусиль, граничного напруження для здійснення, подоланна й под.), тяжкий, нелегкий, складний, великий, сутужний, скрутний, пекельний; чорний (про роботу — пов'язаний із великим фізичним напруженням) 5) (про почуття, переживання — який завдає душевного болю, страждань тощо), тяжкий, прикрий, гіркий, терпкий, лютий 6) (про мову — позбавлений чіткости, велемовний), складний, громіздкий 7) (про повітря, запах — неприємний для вдихання, нюху), тяжкий, густий; спертий, прогірклий (перев. у приміщенні)
1) (який має велику вагу) heavy 2) (який вимагає великих зусиль) hard, difficult, arduous 3) (серйозний, тяжкий) serious, grave важкий стан — grave condition 4) (про соціально-економічні фактори) heavy, hard важкий день — hard (unlucky) day 5) (про мову, стиль) heavy, ponderous, unwieldy, overloaded 6) (неприємний - про запах) 7) (тяжкий, болісний - про почуття) painful, distressing 8) (про людину, характер) difficult 9) (великий, масивний) solid; massive 10) (позбав-ленний легкості) slow важкий на підйом — hard to move, sluggish 11) (значний за ступенем, силою прояву) heavy, severe важкий удар — severe blow
complex, (про злочин тощо) grave, hard, severe
1) тяжёлый; (неуклюжий) грозный; (о воздухе) душный, спёртый (несвежий); (очень большого веса) увесистый, тяжеловесный, веский; тяжкий 2) (нелёгкий для выполнения) трудный, тяжёлый; (содержащий или создающий трудности) затруднительный, стеснительный; (не простой, сложный) мудрёный