-я́ю, -я́єш і виро́блювати, -юю, -юєш, недоконаний вид, ви́робити, -блю, -биш; мн. ви́роблять; доконаний вид, перехідне дієслово 1) Виготовляти що-небудь, робити якісь речі, предмети і т. ін. || Надавати певної форми чому-небудь. 2) Створювати, складати, визначати в певних рисах. 3) Набувати чого-небудь; розвивати, удосконалювати певні якості, особливості і т. ін. в якомусь напрямку працею, вправами, силою волі тощо. || Робити ким-небудь, впливаючи якимось чином протягом певного часу. 4) Виконувати певну кількість роботи. || Заробляти певну суму, залежно від виконаної роботи. 5) Виснажувати; вичерпувати. 6) тільки недоконаний вид, розмовне слово Робити щось незвичайне, несподіване.
техн. выделывать, вырабатывать, производить (вырабатывать, изготовлять), работать (вырабатывать)
I = виробити 1) (виготовляти, робити якісь речі, предмети), виготовляти, виготовлювати, виготовити, робити, випускати, випустити, продукувати, творити, створювати, створити, витворювати, витворити; приготовляти, приготувати (перев. про їжу, питво) 2) (досконалити певні якості, особливості й под. в певному напрямку працею, вправами, силою волі тощо), розвивати, розвинути, виховувати, виховати, формувати, виліплювати, виліпити, кристалізувати II ▶ див. визначати, виконувати, витівати, діяти
= вироблювати, виробити 1) (виготовляти) to manufacture, to produce 2) (план) to work out, to elaborate, to draw up виробляти план — to frame 3) (звичку) to form, to develop 4) гірн. to exhaust, to mine, to work out 5) тк. недок. (робити щось незвичайне) to be up to
produce, manufacture
, ви́робити; см. вироблювати 1) вырабатывать, выработать; (изготовлять) выделывать, выделать, производить, произвести 2) (совершенствовать работой, упражнением) вырабатывать, выработать 3) (получать за работу) вырабатывать, выработать 4) (изнурять, исчерпывать, расходовать) истощать, истощить; горн. вырабатывать, выработать виробляти шахту горн. — вырабатывать, выработать шахту виробляти силу — тратить, истратить (на работе) силу 5) (совершать необычное) выделывать; делать; (шалить, дебоширить) озорничать виробляти міни перен. — корчить рожу, строить гримасы, гримасничать