-а́ю, -а́єш і висо́вувати, -ую, -уєш, недоконаний вид, ви́сунути, -ну, -неш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Сунучи, соваючи, переміщати що-небудь наперед, на видне місце. || Витягати, виставляти що-небудь ізсередини назовні. || Робити рух уперед якою-небудь частиною тіла, виставляти її. 2) переносне значення Пропонувати чию-небудь кандидатуру для виконання якогось завдання, на вищу посаду, на важливішу роботу. 3) переносне значення Ставити на перший план. || Пропонувати що-небудь, подавати якусь думку.
1) = висунути (робити рух уперед якоюсь частиною тіла), виставляти, виставити, вихиляти, вихилити, вистромлювати, вистромляти, вистромити, висолоплювати, висолопити, вивалювати, вивалити, солопити (про язик) 2) = висовувати, висунути (сунучи, тягнучи, переміщати що-н. із середини назовні), витягати, витягувати, витягти, витягнути; просувати, просовувати, просунути (сунучи, переміщати наперед) 3) = висунути (пропонувати чиюсь кандидатуру для виконання певного завдання, на вищу посаду тощо), виставляти, виставити виділяти, виділити, просовувати, просувати, просунути, пропонувати
= висунути, висовувати 1) (витягати, переміщати) to pull out, to move out висувати шухляду — to open a drawer висувати язик — to put out one's tongue 2) (пропонувати, подавати думку) to advance, to bring forward висувати аргумент — to adduce an argument висувати гіпотезу — to set up a hypothesis, to offer/advance a hypothesis висувати доказ — to adduce a proof висувати вимоги — to make demands, to put in claims висувати вимогу — to set up a claim висувати заперечення — to raise an objection висувати питання — to raise a question висувати на перший план — to put in the forefront висувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation, to prefer a charge (against) висувати умови — to lay down conditions висувати теорію — to suggest (to advance) a theory 3) (пропонувати обрати) to nominate висувати в кандидати — to propose as a candidate, to nominate, амер. to slate висувати свою — кандидатуру to come forward as a candidate; to present (to offer) oneself as a candidate висувати чиюсь кандидатуру — to nominate smb. for election, to put forward smb.'s candidature висувати на більш відповідальну роботу — to promote 4) військ. to push forward (out)
put forth, put forward, (обвинувачення) level, nominate, (вимогу) prefer, (кандидатуру) propose, (претензію тощо) raise, (зустрічне обвинувачення) retaliate
= ви́сунути, висо́вувати; см. висовувати 1) высовывать, высунуть; (выставлять двигая) выдвигать, выдвинуть 2) (ставить; приводить в речи) перен. выдвигать, выдвинуть; выставлять, выставить 3) (выделять кого, что, предлагать к избранию, к повышению по службе) выдвигать, выдвинуть