1. Хід подій, збіг обставин, напрям життєвого шляху, що ніби не залежать від бажання, волі людини; талан, фортуна, фатум, планета, зоря, зірка, хрест, приречення. Умови життя; життєвий шлях і те, що на ньому виникає. Бажане, щасливе життя. 2. Стан, у якому перебуває або перебуватиме що-небудь; майбутнє чогось. Незбагненна і невідворотна визначеність подій, вчинків і життєвих шляхів людей.
I -і, жіночий рід 1) Перебіг подій, збіг обставин, напрям життєвого шляху, що ніби не залежать від бажання, волі людини. || Умови життя; життєвий шлях і те, що на ньому трапляється. || Бажане, щасливе життя. 2) Стан, у якому перебуває або перебуватиме що-небудь; майбутнє чогось. II -і, жіночий рід 1) Частина розміру музичного такту. Доля такту — одиниця метру, музичного розміру. Сильна доля — частина розміру музичного такту, на яку припадає наголос. 2) У старій російській системі мір – одиниця маси (ваги), що дорівнювала 44,435 мг.
матем., физ. (часть) частка; (пай) пай, род. паю; (после распределения - ещё) пайка
1) (хід подій, напрям життєвого шляху людини, обставини її життя), талан, жереб, хрест, зоря, зірка, щастя, судьба, фортуна, планета, планида 2) (надприродна сила, що нібито визначає все в житті; незалежний від людини хід подій, збіг обставин), призначення, приречення; фатум (несприятливий для людини хід подій, якого не можна уникнути); фортуна (сприятлива для когось, щаслива)
1) (часть) частка, доля; (пай) пай, род. п. паю; (полученное при распределении) пайка, ділениця быть в доле — бути на паях в восьмую долю листа — (о формате книги) у восьму частку аркуша делить на равные доли — ділити на рівні частки; паювати 2) (участь, судьба) доля; талан, -у 3) бот., анат. частка 4) муз. доля 5) (мера веса) ист. доля
ж (людська) fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; (приреченість) doom випадати на чиюсь долю — to fall to one's lot, to be reserved for
I 1) (полученное при распределении) доля; часть; пай 2) бот., анат. доля 3) муз. доля 4) (о мере) доля II доля, судьба, рок; (о созданной условиями действительности) участь, удел; (о будущем) судьбы; (о хорошем) диал. счастье; жребий, часть; (предназначенное) предопределение; (печальная, горькая) юдоль