1. розм. Розумове обмежена, тупа людина; йолоп, бевзь, бевзень, бовдур, блазень, глупак, бельбас, кеп, недоумок, телепень. 2. лайл. Уживається з метою образити кого-небудь, засудити чиюсь поведінку
-рня, чоловічий рід 1) розмовне слово Розумово обмежена, тупа людина. 2) Назва гри в карти. || Той, кого обіграли в цій грі. Залишити в дурнях. Без дурнів — а) по-справжньому, у повну силу; б) серйозно, всерйоз.
(розумово обмежена людина; лайливе слово), дурний, тупко, тупак, глупак, бельбас, недотепа, нетяма, недоумок, дурило, дурко, дурник, дурнило, товкач, просторіка, йолоп, бевзень, бевзь, ідіот, кретин, бовдур, блазень, блазнюк, бовван, довбня, довбешка, довбеха, надолобень, дундук, баран, осел, шелепа, ґевал, дурандас, дурбан, дурбас, дурбило, штурпак, леґейда — Пор. божевільний
дурень, -рня
ч 1) fool; blockhead, dolt, dunce, dullard, booby, looby, numskull, imbecile; (претензійний) wiseacre; simpleton, noodle; sl. fathead, bonehead, moonhead, tomnoddy, jackass 2) карт. dummy 3) залишити в дурнях — to make a fool (an ass) (of); to dupe, to fool залишитися в дурнях — to be duped (hoaxed) дурня клеїти — to play the fool
dope
-рня 1) дурак, глупец, дурень, дуралей болван, олух дурні мн. ч. — дураки; дурачьё дурня клеїти — ломать (валять) дурака, валять петрушку; трепаться пошити в дурні — оставить в дураках, одурачить, околпачить пошитися (убратися) в дурні — остаться (оказаться) в дураках, разыграть дурака, попасть впросак; свалять дурака як дурень — (как, каким образом) как дурак, по-дурацки 2) (игра) карт. дурачки, дураки