З'явля́тися

-я́юся, -я́єшся, недоконаний вид, з'яви́тися, з'явлю́ся, з'я́вишся, доконаний вид 1) Приходити, прибувати куди-небудь. || Приходити, прибувати в офіційну установу, до службової особи за викликом, наказом або в якійсь офіційній справі. || Приїжджати, прибувати в який-небудь населений пункт, у якусь місцевість. 2) Показуватися де-небудь, ставати доступним зорові, видним; появлятися. || Поставати в уяві, в пам'яті; привиджуватися. 3) Ставати наявним де-небудь; бути в наявності. || Виявлятися, ставати помітним (про риси характеру й поведінку людини, вираз обличчя і т. ін.). || перев. доконаний вид, переносне значення Почати діяти, виявити себе в діяльності. || Виходити друком, ставати опублікованим (про літературні, наукові та ін. твори); друкуватися. 4) Зароджуватися, утворюватися. || Виникати (про почуття, думки і т. ін.).

Великий тлумачний словник сучасної української мови

З'являтися

див. з'явитися

Словник синонімів

З'явля́тися

= з'явитися 1) (прибувати) to appear, to make one's appearance, to show itself з'являтися вчасно — to appear in the nick of time; ідіом. to put in a timely appearance не з'являтися на роботу (в школу) — to play (the) wag 2) (виникати) to appear, to arise, to spring up; (ставати помітним) to come in sight, to show up

Українсько-англійський словник

З'явля́тися

= з'яви́тися 1) (прибывать) являться, явиться; (внезапно) заявляться, заявиться 2) (возникать) появляться, появиться, являться, явиться; (делаться видимым) показываться, показаться, (только соверш. - перед кем-нибудь) предстать; (об увеличении количества) прибавляться, прибавиться; (оказываться, обнаруживаться) объявляться, объявиться; (внезапно у кого - о мысли, догадке) осенять, осенить; (о ком-нибудь или о чём-нибудь, неожиданно встреченном или найденном) откапываться, откопаться

Українсько-російський словник