-ююся, -юєшся, недоконаний вид, заспоко́їтися, -о́юся, -о́їшся, доконаний вид 1) Ставати спокійним, переставати тривожитися, хвилюватися, тужити. || Примушувати себе поводитися, триматися тихо, спокійно. 2) Слабшати, ставати менш напруженим, стихати (про біль, нервування і т. ін.). || розмовне слово Затихати (про звуки). 3) Переставати клекотіти, бушувати (перев. про воду). 4) розмовне слово, на чому. Задовольнятися чим-небудь. 5) тільки недоконаний вид Пас. до заспокоювати.
= заспокоїтися 1) to calm oneself, to quiet down, to become quiet, to be appeased (soothed), to compose oneself заспокойтеся! — make your mind easy!; compose yourself!, don't worry!, rest assured! 2) (стихати - про біль) to go off, to relax; (про вітер, море) to calm down, to abate
I успокаиваться, успокоиться; (становиться смирным, кротким; о прекращении боли, плача) униматься, уняться; (приходить в себя от страха) оправляться, оправиться; (умирать) опочивать, опочить, (соверш. и церк.) упокоиться II страд. з., несоверш. успокаиваться; униматься; утоляться