Зверта́ти

-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, зверну́ти, зверну́, зве́рнеш, доконаний вид 1) неперех. Змінювати напрямок руху вбік від попереднього; повертати, рухаючись. || до когочого. Змінюючи напрямок, рухатися до кого-, чого-небудь. || Даючи прохід, проїзд кому-, чому-небудь, відходити, сходити вбік з дороги. 2) перехідне дієслово Спрямовувати кого-, що-небудь убік. || рідко. Змінювати напрямок пролягання дороги, стежки і т. ін. 3) неперех. Мати, утворювати згин, вигин, поворот, завертати (про дорогу, річку і т. ін.). 4) неперех., розмовне слово Наближатися до якої-небудь межі в часі або відходити від такої межі. || безос. Доходити певного віку. 5) перех. і неперех. Спрямовувати, переводити мову, розмову, думки на іншу тему, особу, інший предмет. 6) перехідне дієслово Говорити, писати, спрямовувати свої слова, свою мову до кого-, чого-небудь. 7) перехідне дієслово Повертати, спрямовувати що-небудь у певний бік, до когось, чогось. || Зсовувати набік. 8) тільки доконаний вид, перехідне дієслово, розмовне слово Ударивши, різко повернувши, перекосити, викривити, ушкодити що-небудь. Звернути в'язи (шию, голову) — а) (кому) убити, скрутивши шию, різко завернувши голову (зазвичай птахові); б) (кому) покалічити або вбити; в) (собі) покалічитися або загинути. 9) перех. і без додатка, на когощо. Складати вину на кого-небудь іншого. || Виставляти кого-, що-небудь як причину для виправдання або пояснення чогось. 10) неперех., застаріле Іти, їхати назад; вертатися. 11) перехідне дієслово, рідко. Віддавати, повертати що-небудь назад. || Поновлювати що-небудь витрачене.

Великий тлумачний словник сучасної української мови

Зверта́ти

= звернути 1) (змінювати напрям руху) to turn; (вбік) to turn aside (off) звертати з дороги — to swing off the road звертати з правильного шляху — to turn from the right path звертати праворуч (ліворуч) — to take to the right (left), to take the right (left) turn 2) (спрямовувати) звертати увагу — to pay (to turn) attention (to); to take notice (of) звертати чиюсь увагу на себе — to attract smb.'s attention не звертати уваги — to take no notice; to disregard, to ignore 3) (перекладати на інших) to shift (onto)

Українсько-англійський словник

Зверта́ти

= зверну́ти 1) сворачивать, своротить; (менять направление) свёртывать, свернуть; (куда) поворачивать, поворотить, повёртывать, повернуть; (направляться в сторону) воротить; (кому-нибудь) уступать дорогу, уступить дорогу 2) (направлять на кого, на что, куда) обращать, обратить; (о сосредоточенном взгляде, внимании) устремлять, устремить, простирать, простереть; (замечать, указывать другому) останавливать, остановить внимание (на чём); (о сказанном) пропускать, пропустить мимо ушей что 3) (перелагать на другого вину, ответственность) валить, сваливать, свалить 4) (отдавать) возвращать, возвратить

Українсько-російський словник