Здава́ти

здаю́, здає́ш, недоконаний вид, зда́ти, здам, здаси́, доконаний вид 1) перехідне дієслово Передавати (обов'язки, доручену справу, річ і т. ін.) тому, хто цим має відати, володіти. || Віддавати для подальшого використання. Здавати зміну. Здавати справи. 2) перехідне дієслово Віддавати або відсилати щось куди-небудь із якоюсь метою. || розмовне слово Віддавати кого-небудь навчатися, служити і т. ін. 3) перехідне дієслово Повертати що-небудь, узяте в тимчасове користування. || Віддавати те, чим не дозволяється користуватися. 4) перехідне дієслово Віддавати у тимчасове користування, в оренду і т. ін. 5) перехідне дієслово Припинивши опір, не втримавши, залишати противникові населений пункт, територію і т. ін. Здавати зброю. Здавати позиції. 6) перехідне дієслово Роздавати (карти) гравцям. 7) перех. і без додатка, розмовне слово Складати іспит, проходити перевірку знань, уміння що-небудь робити. 8) перех. і без додатка, розмовне слово Втрачати швидкість, інтенсивність, силу вияву і т. ін. 9) неперех. Втрачати силу, бадьорість, працездатність і т. ін. || Ставати менш міцним, підупадати (про здоров'я, нерви, серце). 10) перех. і без додатка, розмовне слово Від'їжджати, відходити, переміщатися назад самому або примушувати когось, щось робити те саме.

Великий тлумачний словник сучасної української мови

Здава́ти

= здати 1) (передавати) to hand over, to pass; (повертати) to return, to turn in здавати багаж на схов — to leave the luggage in the cloakroom здавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission здавати в ремонт — to deadline здавати в утиль — to discard здавати на зберігання — to deposit, (багаж) to register здавати під розписку — to check in здавати справи наступнику — to hand over to one's successor 2) (карти) to deal 3) (в оренду) to lease, to demise; (квартиру, будинок) to rent; (напрокат) to hire, to let (out) здавати внайми — to let, to let out, to hire out здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet 4) (про фортецю) to surrender, to yield; (територію) to cede здавати позиції — to yield a position 5) (слабнути) to decline, to weaken, to begin to fail

Українсько-англійський словник

Здавати

cede, (чергування, повноваження) hand over

Українсько-англійський юридичний словник

Здава́ти

1) сдавать, сдать 2) (слабеть, ухудшаться, уступать) сдавать, сдать

Українсько-російський словник