поет. зе́лен, -а, -е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. Зелена вулиця — про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого-небудь. Зелена карта (ґрін кард) — а) угода про взаємне визнання страхового покриття громадянської відповідальності власників засобів автотранспорту та про надання взаємної допомоги з урегулювання збитків, що виникають у міжнародному автотранспортному сполученні; б) свідоцтво, яке дає вид на проживання у США за певних умов. Зелена хвиля — автоматична система, режим світлофорного регулювання, що забезпечує оптимальний режим транспортного руху в місті. 2) Зробл. із зелені, рослинності. || Який заріс зеленню, травою, кущами і т. ін. || Що стосується зелені, рослинності. Зелений патруль — громадська група, що здійснює нагляд за рослинністю, охорону її. Зелена аптека — про дикорослі лікарські рослини. Зелена неділя (церковний вираз) — день, яким починаються зелені свята. 3) Недозрілий, недоспілий (про злакові рослини, фрукти, овочі і т. ін.). 4) розмовне слово Хворобливо блідий (про колір обличчя, шкіри людини). 5) переносне значення, розмовне слово Який не має життєвого досвіду; недосвідчений. 6) у значенні іменника, переносне значення зелені, -их. Екологічні напрями та рухи, мета яких – захист довкілля, а також перебудова усіх галузей громадського життя, економіки, зовнішньої політики, освіти та ін.; мають широку соціальну базу.
I 1) (який має колір зелені, трави тощо); смарагдовий, малахітовий (яскраво-зелений) — Пор. зеленкуватий 2) (який не дозрів, не доспів), неспілий, нестиглий, незрілий, недоспілий, недостиглий, недозрілий II ▶ див. блідий, недосвідчений
1) green; (недозрілий) unripe зелений горошок — green peas pl зелений дятел — green-peak, yaffil, yaffle зелений краб зоол. — shore-crab зелений халцедон — plasma зелений шлак — fresh slag 2) (як ім.) мн. "зелені", партія "зелених" "the Greens", the Green Party 3) (як ім.) (долар) greenback 4) дати зелену вулицю — to give the green light(to)
зелёный Зелена неділя церк. — Троицын день, Троица