I -а́ю, -а́єш, недоконаний вид, злеті́ти, злечу́, злети́ш, доконаний вид 1) Летячи, підніматися в повітря. || Піднімаючись угору, покидати яке-небудь місце. || Летячи, досягати якого-небудь місця. || Швидко й рівномірно підніматися вгору й опускатися вниз (про підкинуті вгору або розгойдувані предмети). Злітати в повітря — вибухати. 2) розмовне слово Ідучи, їдучи і т. ін., дуже швидко підніматися на верх чого-небудь. 3) Летячи, опускатися звідки-небудь на щось. || переносне значення Несподівано з'являтися, виникати. 4) розмовне слово Швидко, стрімко зіскакувати, з'їжджати, спускатися і т. ін. звідки-небудь. 5) Падати, зірвавшись звідки-небудь, відділившись од чогось. || переносне значення Зникати, пропадати, перестаючи існувати. 6) переносне значення Мимоволі, раптово вихоплюватися (про слова, вирази, зітхання і т. ін.). || Лунати, звучати (про звуки музичних інструментів, мелодії і т. ін.). 7) перев. доконаний вид, з чого, переносне значення, розмовне слово Втратити посаду, місце роботи і т. ін. 8) переносне значення, розмовне слово, рідко. Швидко минати, проходити (про час). II -а́ю, -а́єш, доконаний вид 1) перехідне дієслово Літаючи, побувати скрізь чи в багатьох місцях. 2) неперех. Літаючи, побувати де-небудь і повернутися назад. 3) неперех., розмовне слово Дуже швидко куди-небудь збігати, з'їздити і т. ін. і повернутися назад.
техн. взлетать, взмывать (вверх)
= злетіти (летячи, підніматися в повітря), злинати, злинути, зніматися, здійматися, знятися, здійнятися, підніматися, підійматися, піднятися, підійнятися, підноситися, піднестися; зринати, зринути, шугати, шугнути, шугонути (стрімко); зриватися, зірватися, пориватися, порватися (раптово і швидко); спурхувати, спурхнути (перев. про птахів, комах тощо — легко і швидко)
I = злетіти 1) (вгору) to fly up; (про літак) to take off; (про космічний корабель) to lift off; (про птаха) to take wing 2) (вниз) to fly down; (падати) to fall down 3) злітати в повітря (вибухати) — to blow up, to explode II 1) (літаючи, побувати десь і повернутися назад) to fly (there and back) 2) (швидко збігати) to run (to fly, to dash) there and back
I 1) (вверх) взлетать, взлететь; (быстро подниматься) взвиваться, взвиться; (плавно) взмывать, взмыть; воспарять, воспарить 2) (вниз, прочь, падать) слетать, слететь; (о слове, крике) срываться, сорваться II 1) (летая, побывать где-нибудь) слетать 2) (быстро съездить, сходить, сбегать) слетать; смахать; скатать; смотаться