-джу, -диш, недоконаний вид, знайти́, знайду́, зна́йдеш і рідко ізнайти́, -найду́, -на́йдеш; мин. ч. знайшо́в і рідко ізнайшо́в, -шла́, -шло́; доконаний вид, перехідне дієслово 1) Шукаючи, виявляти кого-, що-небудь десь. || Виявляти, відкривати внаслідок спеціальних розвідок, досліджень. || Підшукувати, добирати кого-, що-небудь. || Вирізняти, вибирати певний проміжок часу для чого-небудь. 2) Одержувати, мати, здобувати кого-, що-небудь. || Зустрічати з боку кого-небудь якесь почуття, певне ставлення до себе і т. ін. || Набувати, одержувати в чому-небудь джерело якогось настрою, певних почуттів і т. ін. || у сполученні зі сл. відгомін, вираз, відгук, відображення і т. ін. Мати вияв, виявлятися в чому-небудь. Знайти суд на кого — приборкати кого-небудь, застосувавши певні засоби впливу. Не знаходити [собі] місця — а) втрачати душевну рівновагу, самовладання, спокій; б) фізично страждати від чого-небудь. 3) також без додатка. Придумувати, розмірковуючи над чим-небудь. || Внаслідок спостережень, досліджень і т. ін. приходити до певних висновків, складати, створювати якусь думку про кого-, що-небудь. || тільки доконаний вид, розмовне слово, у сполученні зі сл. чим, за чим, що, кого і т. ін. Уживається для вираження іронічного чи зневажливого ставлення до кого-, чого-небудь. Знаходити [собі] раду — виносити певне рішення, вміти вийти зі скрутного становища. Знайти себе — визначити своє покликання. 4) Зустрічати, заставати кого-, що-небудь десь. || Заставати, виявляти кого-, що-небудь в якомусь положенні, стані. 5) Помічати, бачити у комусь, чомусь що-небудь. 6) тільки доконаний вид, розмовне слово Народити (дитину).
матем. находить, отыскивать
див. знайти
= знайти to find; (загублене) to retrieve; (відкривати) to discover знаходити задоволення (у чомусь) — to find (to take) pleasure (in) знаходити корінь мат. — to evaluate the root знаходити нафту — to strike oil знаходити поклади руди — to strike a vein of ore знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it знаходити своє покликання — to find oneself знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device швидко знаходити (помилку) — to be down on не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry знаходити виправдання — to cover for, to justify знаходити задоволення — to take pleasure знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use (for), to find an application (for) знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from) знаходити похідну мат. — to differentiate знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum знаходити ринок збуту — to market знаходити собі поручителя — to give bail
detect, disclose, discover, find, locate, (знаряддя злочину тощо) recover, trace, turn up, uncover
1) находить, найти; (только соверш. разыскивая) сыскать; (устанавливать наличие) обнаруживать, обнаружить; (о способе, средствах) изыскивать, изыскать; рит. обретать, обрести знаходити собі раду — (перен.: не теряться) найтись, найти (для себя) выход (из положения) 2) (видеть, считать кого, что каким) находить, найти