-ю́ю, -ю́єш, недоконаний вид, перех. і без додатка. 1) Зображувати кого-, що-небудь на площині олівцем, пером, фарбами тощо. 2) рідко. Те саме, що фарбувати. || Накладати на обличчя грим, фарбу. 3) переносне значення Зображувати словами; описувати. 4) переносне значення Викликати в уяві, свідомості певні образи, картини.
1) (зображувати когось / щось); змальовувати, змалювати (з натури — предмети, живих істот, природу тощо); писати (створювати твір малярства); вимальовувати, вималювати, вирисовувати, вирисувати (ретельно, з усіма подробицями); замальовувати, замалювати (створювати шкіц, малюнок когось / чогось); мазати, мазюкати (невміло, погано) 2) див. фарбувати
to draw; (фарбами) to paint; (зображати) to limn, to picture, to depict малювати олівцем — to draw in pencil
рисовать; (красками) писать; (раскрашивать, а также о плохой, неумелой работе) малевать; (воспроизводить в виде картины) изображать, живописать