-а, -е. Який не має офіційного значення; позбавлений офіційності. || Не визначений, не закріплений офіційно.
(про особу, бесіду, нараду, пораду тощо — який не має офіційного значення), приватний; кулуарний (про розмову, чутки, домовленість тощо) — Пор. невимушений
unofficial; informal; (про документ) extrajudicial
extra-official, extrajudicial, informal, inofficial, non-official, officious, simple, unofficial, unsolemn, off-the-record
неофициальный