-а, -е. Який не дотримується чистоти, порядку або має неакуратний, брудний вигляд. || у значенні іменника неоха́йні, -них, множина Люди, що не дотримуються чистоти, порядку. || Наспіх, недбало зроблений, виконаний. Неохайна робота.
(про людину — який не дотримується чистоти, ладу в одязі, приміщенні тощо; про одяг, приміщення тощо — який не підтримується в чистоті, у порядку), нечепурний, нечупарний; неакуратний (про людину та її зовнішній вигляд, одяг); недбалий (про зовнішній вигляд, одяг)
slovenly, untidy, disorderly; (про жінку) sluttish, slatternly
1) неопрятный, неряшливый, неаккуратный; (о человеке) нечистоплот ный, (в значении сказуемого) неряха 2) (небрежный - о работе) неряшливый