п'ю, п'єш, недоконаний вид 1) перех. і без додатка. Ковтати яку-небудь рідину для вгамування спраги. || Ковтати порошки, пілюлі, звичайно запиваючи їх водою. || переносне значення Викльовувати молоде зерно (про птахів). 2) перех. і без додатка. Вживати спиртне; проводити час за питтям горілки, вина і т. ін. || Бути п'яницею; пиячити. Пити запоєм. 3) перехідне дієслово Убирати, всмоктувати в себе вологу (про рослини, поля і т. ін.).
1) (що й без додатка — угамовувати спрагу якою-н. рідиною); попивати, посмоктувати, потягувати (потроху, час від часу); смоктати, цідити (повільно, пропускаючи рідину крізь зуби); сьорбати, посьорбувати, присьорбувати (повільно, перев. видаючи при цьому характерні звуки); хлеб[п]тати, хлебестати, хлиськати (про тварин — захоплюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); смакувати (що, чим), тягти, тягнути (що — повільно, насолоджуючись); ковтати, глитати (зі сл. на означення рідини — "жадібно", "великими ковтками"); хлистати, дути, дудлити, жлукти[а]ти, лигати (жадібно, випиваючи значну кількість) 2) (що й без додатка — алкогольні напої), випивати, хилити, хиляти, смоктати, чаркувати, чаркуватися (з ким і без додатка), клюкати, лигати; пивати (часто, не раз); глушити, тягти, тягнути (перев. зі сл. "горілка"); дути, хлистати, хлеб[п]тати, хлебестати, дудлити, жлукти[а]ти (у великій кількості); заливатися (чим) (надмірно); розпивати (що — разом з ким-н.); похмелятися (чим і без додатка — наступного дня) — Пор. напитися 3) (мати потяг до алкогольних напоїв, реґулярно їх уживати); пиячити, хилити (постійно напиватися, бути п'яницею); випивати, попивати, підпивати (уживати алкоголь потроху, час від часу); запивати, запиватися (мати запої) 4) див. пиячити
to drink; (вино, ліки, чай тощо) to take; (випивати) to tipple; (маленькими ковтками) to sip, to nip пити за чиєсь здоров'я — to drink someone's health, to drink to a person, to raise one's glass to someone я хочу пити — I am thirsty пити одним духом — to pour down one's throat пити до дна — to drain (dry), to empty (one's glass), to drink/drain to the dregs, to drink down, to drink off пити лікувальні води — to drink (to take) waters
drink
1) пить; (часто, не раз) пивать 2) (о вине, спиртных напитках) пить; (многократно) пивать; (иметь склонность, влечение к пьянству) зашибать; (без всякой меры) пьянствовать