-аю, -аєш, недоконаний вид 1) Пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або у воді. || Уміти держатися на воді й пересуватися в ній; займатися плаванням. || Служити чи бути придатним для плавання (про судно). || Перебуваючи в рідині, триматися на її поверхні, не тонути в ній (про предмети). || Мати властивість триматися на поверхні рідини (про тіла, питома вага яких менша від питомої ваги відповідної рідини). || переносне значення Лежати, перебувати в чому-небудь рідкому. || переносне значення Бути на поверхні, розпливатися по поверхні чого-небудь. 2) Пересуватися водою на човні, пароплавом і т. ін.; бути в плаванні (у 2 значенні). || розмовне слово Служити на судні. || Перебувати в рейсі (про судно). 3) переносне значення Плавно й легко літати, рухатися в повітрі (про птахів або про літальні апарати). || Пересуватися в космічному просторі за межами земного тяжіння або перебуваючи в стані невагомості. || Повільно, плавно пересуватися небозводом (про сонце, місяць і т. ін.). || Переміщуватися в повітрі внаслідок його коливання, руху. 4) переносне значення Плавно рухатися, переміщуватися в різних напрямках. || Плавно ходити. 5) переносне значення Бути оповитим (маревом, туманом і т. ін.). 6) переносне значення, розмовне слово Не знаючи, не розуміючи чого-небудь, говорити або діяти наздогад, плутано. 7) переносне значення Коливатися залежно від попиту і пропозиції (про валюту, її курс у міжнародних валютних відносинах).
техн.; физ. плавать
to swim; (на поверхні води) to float; (на судні) to navigate, to cruise, to sail; (вздовж узбережжя) to coast; (під вітрилами) to sail, to go under sail; (на веслах) to row, to pull; (дрейфувати) to waft, to drift; (на яхті) to yacht плавати вздовж узбережжя — to coast плавати за течією — to go down stream; to go/swim with the stream/tide плавати проти течії — to go up stream; to go against the stream плавати як риба — to fin
= пли́ва́ти (диал.) плавать