-я, середній рід 1) Місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі. || Місце розташування якого-небудь пункту чи ділянки земної поверхні. || Розміщення тіла або його частин; поза. 2) розмовне слово Певне становище, зумовлене відповідними обставинами. || Сукупність обставин, що створюють те чи інше становище. || Місце, роль у суспільстві, в соціальному чи професійному середовищі. || літ. Ситуація, в яку автор ставить героїв для розкриття характерів, образів або для розвитку сюжету. 3) Зведення правил, законів і т. ін. з певного питання. || Твердження, думка, що лежить в основі чого-небудь; теза.
астр.; матем. положение (расположение в пространстве)
(твердження, думка, що є основою чого-н.), теза; принцип, домінанта (основне, вихідне)
с 1) (місцезнаходження) position, location географічне положення — geographical location 2) (розташування, поза) posture, attitude положення на животі мед. — prone [ventricumbent] position, ventral decubitus положення на спині мед. — dorsal decubitus, supine [dorsal] position, lying supine положення стоячи — upright [standing] position 3) (правило, статут) regulations, statute положення договору — contractual provision положення про вибори — statute of elections, elective constitution 4) (теза) statement, thesis (pl -ses); principle, clause висунути положення (твердження) — to make a statement, to propound a problem основні положення мн. — main principles 5) (стан, становище) state, condition, status
constitution, (закону, угоди тощо) disposition, provision of treaty, provision, regns, warranty provision
clause; provision; regulation; bylaws; status; statute; terms of reference (TOR)
1) положение 2) (состояние, обусловленное какими-нибудь обстоятельствами) положение 3) (свод правил, законов; основное утверждение, тезис) положение