рідко пона́ді, пона́до, прийм., з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з по́над виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на позначення предмета, особи, місця: а) вище від яких міститься, рухається хто-, що-небудь, відбувається або поширюється щось (з оруд., рідше із знах. в.); б) вище за яких спрямовано дію (із знах., рідко з оруд. в.). || з оруд. в. Уживається на позначення предмета або місця: а) безпосередньо на якому знаходиться або рухається хто-, що-небудь, відбувається щось; б) по поверхні якого спрямована дія. 2) з оруд., рідше зі знах. в. Уживається на позначення предмета або місця, уздовж, біля якого рухається хто-, що-небудь, відбувається або розташоване щось. || із знах. в. Уживається на позначення предмета або місця, до якого спрямовано дію. Часові відношення: 3) із знах. в. Указує на відрізок часу, довше якого триває або відбувається що-небудь. 4) із знах. в. Уживається на позначення пори доби, до якої наближається час. Відношення кількості і міри: 5) із знах. в. Указує на перевищення якої-небудь кількості. 6) із знах. в. Указує на перевищення якої-небудь норми, міри і т. ін. Означальні відношення: 7) із знах. в. Уживається на означення певної категорії осіб, вище за яких оцінюється, ставиться хто-небудь. || із знах. в., із запереч. Уживається на означення особи або предмета, яким надається найвища оцінка або перевага порівняно з іншими. 8) з оруд. в. Указує на відсутність зв'язку з чим-небудь.
прийм. 1) (вище) over, above, beyond понад мої сили — beyond my power (strength) це понад моє розуміння — it is beyond my understanding, it is beyond me понад рівнем моря — above sea level понад головою — overhead 2) (більше) over, upwards; past понад план — in excess of the plan; over and above the plan йому понад 70 років — he is past seventy 3) (вздовж, біля) along, by понад берегом (морським) — along the coast; (річковим) along the bank стежка понад берегом ріки — path by the river 4) (при позначенні пори доби) towards понад вечір — towards evening
предл. 1) (с твор. п.) над (кем, чем), (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо; (по направлению длины чего-нибудь) вдоль (чего); (на некотором расстоянии от поверхности) поверх (чего) 2) (с вин. п.) (при обозначении направления) к (чему); (выше чего-нибудь) поверх, над (чем) 3) (с вин. п.) (при обозначении времени) к, под 4) (с вин. п.) (с указанием на превышение какой-нибудь меры, нормы) сверх, свыше (чего); (при числительных) больше, более; (значительнее, больше всего) превыше