По́тяг

I -у, чоловічий рід 1) до чого, з інфін. Настійне прагнення до чого-небудь, сильна внутрішня потреба робити щось, бути десь. || Велика зацікавленість чим-небудь. 2) до кого. Посилена, непереборна схильність до кого-небудь, настійна потреба спілкуватися з певною особою. 3) псих., фізіол. Напівсвідоме, інстинктивне прагнення до чого-небудь. || Суб'єктивне переживання потреби, яке виникає незалежно від свідомості. Нав'язливий потяг — потяг здійснювати непотрібні і навіть небезпечні дії, що супроводжується страхом або тривогою. Статевий потяг — прагнення до статевої близькості. II -а, чоловічий рід Поїзд (у 1 значенні).

техн. (шпандырь) шпандель, -для, потяг

I потя́г техн. потяг II по́тяг техн. поезд (состав), состав (поезд)

I (низка з'єднаних між собою залізничних ваґонів); ешелон (потяг певного призначення з людьми й вантажем), поїзд II див. бажання, покликання, прагнення

1) (оттяжка при ударе кнутом, саблей) диал. відтяжка 2) диал. [довгий] повід, -вода; (у рогатого скота) налигач 3) (ремень в собачьей упряжке) відтяжка 4) спец. шпандель, -для, потяг 5) (инструмент шерстобита) [шаповальський] лук

I ч (прагнення, схильність) inclination (for), bent (for); yearning, longing, craving (for), appetite; appetence; thirst (for); propensity (to, for); attraction (to); aspiration (for) потяг до знання — aspiration for knowledge мати потяг до чогось (до когось) — to be (to feel) drawn to smth. (to smb.) II ч; тж. поїзд train пасажирський потяг — passenger train поштовий потяг — mail train, post train товарний потяг — goods train; амер. freight train товаро-пасажирський потяг — mixed train; composite-train швидкий потяг — fast train потяг особливого призначення — special train екскурсійний потяг — pleasure train, excursion train приміський потяг — local train санітарний потяг — hospital train потяг далекого прямування — long-distance train потяг прямого сполучення — through train дачний потяг — suburban train сідати на потяг — to entrain потягом — by train потяг спізнився — the train is late потяг відходить о… — the train starts at… потяг прибуває о… — the train is due at… встигати на потяг — to catch а train не встигати на потяг — to be late for the train, to miss the train аварія потяга — train crash рух потягів — train running хвіст потяга — rear (coaches)

impelling force, impulse

I -у влечение, тяготение, стремление, перен. тяга; (склонность к какому-нибудь делу) призвание; (желание, намерение сделать что-нибудь) побуждение, позыв потяг до знань — стремление к знаниям II -а поезд; состав