I -тку, чоловічий рід 1) Вихідний пункт протяжності предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту; прот. кінець. Початок координат (математика) — точка перетину осей координат. 2) чого і без додатка. Перший момент (перші моменти) вияву якої-небудь дії, явища, процесу; прот. кінець. 3) Те, з чого починається твір, фільм, спектакль і т. ін.; зав'язка. 4) перев. множина Зародок, першоджерело чого-небудь. Класти початок. 5) Основа, першоелемент чого-небудь. 6) звичайно множина, застаріле Основні положення, принципи, засади. II -тка, чоловічий рід Характерний для початкоцвітих рослин колос із потовщеною м'ясистою віссю, вкритою квітками або плодами.
техн. (пряжи) починок, -нка
матем. начало
1) (перший момент, перша фаза вияву якоїсь дії, явища, процесу тощо), почин, зачин, зачинання, зав'язок, корінь, старт, перший крок, дебют, увертюра 2) див. витік
1) бот. початок, -тка 2) (кукурузы) качан, -а; диал. киях, -а 3) (пряжи) починок, -нка
ч 1) beginning; commencement; inception; (дій) start, outset, go-off, throw-off на початку травня — in the beginning of May; early in May на початку року — in the beginning of the year на початку третьої (години) — soon after two, a few minutes past two 2) (джерело) origin, source брати початок — to originate (in, from), to spring (from), to have origin (in), to take rise (from, in) давати початок — to originate покласти початок (чому-небудь) — to start smth., to begin smth., to initiate smth. від (із) самого початку — from the (very) outset, from the first від початку до кінця — from beginning to end; from start to finish; from end to end, through для початку — to begin with, for a start початок вектора — origin of vector, vector tail початок відліку — reference, origin початок відліку часу — time origin, time zero початок детонації — detonation point початок експлуатації — commencement of operation початок значущих цифр — start of significance початок координат — point of origin початок кризи ек. — upper turning point початок лікування — initiation of treatment початок масиву — leader початок обмотки ел. — input початок обслуговування абонента — log-in початок програми комп. — program start початок проекта — project start date початок робіт — commencement of operations, commencement of works початок роботи — start of work початок сеансу (роботи з терміналом) комп. — login початок хвороби — onset of disease початок циклу — cycle start
beginning, commencement, inception, initiation, opening, (військових дій, ворожнечі тощо) outbreak, rise, source, starting
I -тка; бот. початок II -тку начало; лит. зачин; (место, откуда вытекает источник, река; перен.: первопричина, зарождение) исток, (чаще мн: ч.) истоки; (действие: первые моменты проявления чего-нибудь о явлениях природы) наступление