-а, -е. 1) Який вільно пропускає крізь себе світло, просвічує наскрізь. || Крізь просвіти, дірочки в якому видніються інші предмети; ажурний. || Крізь який чітко видно інші предмети; дуже чистий. || Світлий, ясний, нічим не затьмарений. || З погожими, ясними днями (про пори року, місяці тощо). || у сполученні з іменником очі. Ясний. || кул. Приготовлений на освітленій рідині. || переносне значення З блідою і тонкою шкірою, дуже худий (про людину); який майже світиться (про шкіру). || переносне значення Приємний для слуху; мелодійний, чистий. || переносне значення Малопомітний, ледве вловимий. 2) переносне значення Доступний для сприймання; зрозумілий, ясний, дохідливий. || Якого легко розгадати, збагнути; явний, неприхований. || Щирий, відвертий.
гидр.; техн. прозрачный
I (який вільно пропускає крізь себе світло, просвічує наскрізь), прозі[о]рчастий, прозірний, прозористий, чистий, ярий, кришталевий; тонкий (з невеликою щільністю); ажурний (перев. про плетені, різьблені вироби); ясний (перев. про воду) II ▶ див. відвертий, зрозумілий, мелодійний, ясний
1) (проникний для світла) transparent; (про тканину) diaphanous 2) (чистий - про воду, повітря) transparent, limpid; (про повітря) liquid 3) (зрозумілий, ясний) transparent, limpid; (про стиль, вислів) pellucid; crystal, crystalline прозорий натяк — transparent allusion робитися прозорим — to clarify прозорий для користувача комп. — user-transparent 4) прозорий кордон — transparent border
прозрачный