I -а́ю, -а́єш, недоконаний вид, підірва́ти, підірву́, піді́рве́ш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Руйнувати, знищувати або подрібнювати за допомогою вибуху. 2) переносне значення Діями, вчинками і т. ін. шкодити чому-небудь, послаблювати щось. || Позбавляти чого-небудь, руйнувати щось. || Негативно впливати на стан здоров'я (про почуття, хворобу і т. ін.). 3) тільки доконаний вид Замучити, загнати (у 3 значенні) коня швидкою їздою, гонками. II -а́ю, -а́єш, недоконаний вид, підри́ти, -и́ю, -и́єш, доконаний вид, перехідне дієслово Рити землю під чим-небудь, збоку чогось. || Риючи додатково, робити ширшим, глибшим. Підрити канаву. || розмовне слово Наривати, накопувати додатково, ще трохи. Підрити картоплі.
техн. взрывать (подрывать), подкапывать (разрывать - ещё), подрывать (землю)
I = підірвати 1) (руйнувати, знищувати тощо за допомогою вибуху), зривати, зірвати, рвати; висаджувати, висадити, пускати, пустити (зі сл. "у повітря") 2) (сили, здоров'я, нерви тощо), розхитувати, розхитати, ослаблювати, ослабляти, ослабити, підламувати, підломлювати, підломити II ▶ див. надірвати, ослабити, шкодити
I = підірвати 1) (висаджувати в повітря) to explode, to blow up, to blast 2) (шкодити) to undermine, to sap; to injure, to wrong, to harm підривати економіку — to undermine the economy підривати — здоров'я (сили) to overtax (to undermine) one's health (strength) II = підрити (підкопувати) to dig under; to undermine, to sap
(вибухівкою тощо) blow up, blow, (бомбу) detonate, disrupt, erode, overturn, (бомбу тощо) set-off, undermine
I = підірва́ти 1) прям., перен. подрывать, подорвать; (здоровье, силы) надрывать, надорвать 2) (разрушать взрывом) воен. подрывать, подорвать, рвать (несоверш.), взрывать, взорвать 3) (только соверш.: замучить ездой, гонкой - о лошадях) загнать II = підри́ти (подкапывать) подрывать, подрыть