(влашто́вувати), -ую, -уєш, недоконаний вид, улаштува́ти (влаштува́ти), -у́ю, -у́єш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Організовувати, здійснювати який-небудь захід. || Робити що-небудь недобре, неприємне для інших; учиняти. 2) Обладнувати, пристосовувати для чого-небудь. || рідко. Лагодити що-небудь поламане, розбите і т. ін. 3) Налагоджувати, робити прийнятним (життя, умови існування і т. ін.). || Доводити до бажаного, успішного результату (справу). 4) Забезпечувати житлом, місцем для тимчасового перебування і т. ін.; оселяти. || Посадивши, поклавши, поміщати де-небудь. || рідко. Зручно розміщати де-небудь (предмети). 5) Допомагати стати на роботу, вступити до навчального закладу і т. ін. 6) перев. недоконаний вид Бути, виявлятися відповідним чиїм-небудь вимогам, сподіванням; задовольняти.
техн. устраивать
див. улаштувати
= улаштувати 1) (організовувати) to arrange, to organize улаштовувати облаву — to round-up улаштовувати прийом — to hold a reception улаштовувати справу — to arrange a matter 2) (зчиняти) to make улаштовувати скандал — to make a row 3) (на службу і т. ін.) to place, to set up 4) (приводити до ладу) to settle, to put in order улаштовувати свої справи — to settle one's affairs 5) (бути відповідним) to suit; to be convenient (to, for) це мене не улаштовує — it does not suit me, it is inconvenient to me; (це мені не підходить) it does not meet my requirements
= улаштува́ти устраивать, устроить; (организовывать празднество, вечеринку) задавать, задать, (о чём-нибудь из ряда вон выходящем) закатывать, закатить; (ловко и хитро) обделывать, обделать; (кого, где и куда, на какую-нибудь должность или учебное заведение) помещать, поместить, (на службу, в учебное заведение) определять, определить, пристраивать, пристроить