-лю́ся, -лишся, недоконаний вид 1) Нагинатися, нахилятися, робитися похилим. || Рухатися в певному напрямі. || Нахилятися набік (про корабель, човен, літак і т. ін.). || Не триматися на ногах, падати (про людей). || Опускатися, схилятися від перевтоми, безсилля, хвороби і т. ін. || В'янути, всихати (про рослини). || переносне значення Зазнавати поразки в бою; відступати, здаватися. Хилитися од вітру. 2) переносне значення Ставати на чийсь бік; віддавати перевагу якійсь думці, переконанню і т. ін. || Шукати заступництва, прихильності в кого-небудь. || Коритися кому-, чому-небудь, виконувати чиюсь волю. || Догоджати кому-небудь. 3) до чого, на що. Наближатися до якої-небудь межі, якогось моменту, періоду свого розвитку, руху. || безос. || Наближатися до лінії обрію, опускатися, заходити (про сонце, місяць). || переносне значення Бути спрямованим на що-небудь, йтися до чогось (про розмови, дії, вчинки і т. ін.).
гнуться
I (про рослини — бути похилим, змінювати пряме положення на похиле, звішувати вниз стебло, гілки тощо), схилятися, схилитися, нахилятися, нахилитися, нагинатися, нагнутися, гнутися, згинатися, зігнутися, похилятися, похилитися, опускатися, опуститися, пригинатися, пригнутися; полягати, полягти, прилягати, прилягти, никнути, припадати, припасти (до землі); у[в]гинатися, у[в]гнутися (донизу — перев. під дією якоїсь ваги); у[в]клякати, у[в]клякти (про злаки — схилившись, засихати) II ▶ див. нахилятися, пеститися
to incline, to verge, to lean, to slope, to stoop
клониться; (под тяжестью) сгибаться; (о ветвях) склоняться, свешиваться; (о растениях, голове, реже о человеке) никнуть; (о самолёте, судне) крениться; (о светилах) склониться, спускаться; (уступать натиску) гнуться