1. Який не звергає уваги на кого-, що-небудь, не виявляє зацікавлення, безпристрасний, незацікавлений, нечулий, нечутливий. До дощу травневого байдужі; Байдужий погляд. 2. Який не виявляє співчуття; нечутливий, нечуйний; Який не відчуває кохання до кого-небудь; Про нечутливу, нечуйну людину, яку ніщо не цікавить, не хвилює. Скажи мені, фантазіє дивна... Як научить байдужих почувати? (Леся Українка). 3. Який не викликає до себе інтересу, не цікавий, не важливий для кого-небудь.
-а, -е. 1) без додатка і до кого, до чого, рідко на що. Який не звертає уваги на кого-, що-небудь, не виявляє зацікавлення. || Який виражає незацікавленість, безсторонність. || Який не виявляє співчуття; нечутливий, нечуйний. || Який не відчуває кохання до кого-небудь. || у значенні іменника байду́жий, -жого, чоловічий рід Про нечутливу, нечуйну людину, яку ніщо не цікавить, не хвилює. 2) кому. Який не викликає до себе інтересу, не цікавий, не важливий для кого-небудь. 3) спеціальний термін Який не піддається жодному впливові; індиферентний.
матем.; физ. безразличный
1) (який не звертає уваги на кого / що-н., не виявляє зацікавлення), байдужний, індеферентний, байдужливий, апатичний; збайдужілий, знеохочений, незацікавлений (який утратив цікавість до кого / чого-н.); безпристрасний (не схильний до почуттів, пристрастей); неуважний, неуважливий, нечулий, нечутливий 2) (який виражає безсторонність), байдужний, байдужливий, відчужений; далекий, безсторонній (про погляд, очі); збайдужілий, знеохочений (який став байдужим); млявий, апатичний, безпристрасний (який не виражає почуттів, пристрастей); прохолодний, (про ставлення до кого / чого-н.); неуважний, неуважливий (про ставлення, погляд тощо)
indifferent, regardless, listless, apathetic, insensible (to), nonchalant; as cool as a cucumber
cold, disinterested, indifferencet
= байду́жливий, байду́жний безразличный; (не проявляющий интереса) равнодушный, безучастный; (спокойный) невозмутимый, бесстрастный; (обладающий хладнокровием, выражающий хладнокровие) хладнокровный; (лишённый сердечной теплоты) прохладный; (бездушный, неотзывчивый, невосприимчивый) чёрствый; (успокоившийся) примирённый