I -у, чоловічий рід 1) Високий земляний насип навколо поселення, міста або фортеці для захисту від ворога. || Довгий і високий земляний насип для господарських потреб чи захисту від повені і т. ін. || Що-небудь, нагромаджене високим довгим насипом. 2) с. г. Купка сіна і т. ін., в яку згрібається покіс і т. ін. 3) мор. Висока хвиля. 4) переносне значення Суцільна маса чого-небудь, яка рухається довгою смугою. 5) тільки одн. Кількість продукції, зробленої за певний період і вираженої в її вартості, у вихідних показниках (у тоннах, метрах і т. ін.). II -у, чоловічий рід Товсті нитки з клоччя. III -а, чоловічий рід, тех. 1) Деталь (у формі стрижня або циліндра) машин і механізмів, що обертається навколо своєї повздовжньої осі на підшипниках ковзання або кочення. Карданний вал — такий, що складається з двох або більше валів, з'єднаних між собою хрестовинами, і служить для передачі обертального руху від коробки передач до привідної осі колес автомобіля, мотоцикла, трактора і т. ін. Колінчастий вал — деталь двигуна внутрішнього згоряння, частина кривошипно-шатунного механізму для перетворення поступального руху поршня в обертальний. 2) Вісь. 3) Головна частина трансмісії, коробки передач.
1) техн. вал, -ла 2) (волна) вал, -лу; (высокая - ещё) бурун, -на
техн. вал
I 1) (земляной) вал, -у; (высокая волна) бурун, -а крепостной вал — фортечний (кріпосний) вал 2) с.-х. диал. валок, -лка, вал II техн. вал
I ч 1) (земляний) bank; військ. rampart, bulwark, traverse; буд. embankment; геол. swell оточувати земляним валом — to bank 2) (хвиля) billow, roller, wave дев'ятий вал — the ninth billow, the highest (stormiest) wave вогньовий вал військ. — (creeping) barrage, barrage fire вал — неплатежів wave of non-payments II ч тех. shaft, spindle колінчастий вал — crankshaft карданний вал — cardan shaft гребний вал — propeller shaft привідний вал — drive (power) shaft III ч (товсті нитки) rough homespun yarn IV ч (загальний обсяг продукції) gross output виконувати план по валу — to fulfil the plan in the gross
I -у (земляной) 1) (земляная насыпь, высокая волна) вал 2) с.-х. вал, ряд, кучка (сена) II -у (нитки) грубые нитки из пакли III -а; техн. вал