-а, -е. 1) Значний за розмірами, величиною; прот. малий. || Значний за кількістю; численний. || Який значно переважає своїми розмірами інші подібні предмети. || Значний за часом. Велика ведмедиця — сузір'я Північної півкулі зоряного неба. Велика вода — про повноводну річку, повінь і т. ін. Велика калорія (фізика) — кількість тепла, потрібна для нагрівання 1 л води на 1°C від +19,1°C до +20,1°C. 2) розмовне слово Який вийшов з дитячого віку; дорослий. 3) Який набагато переважає звичайний рівень, звичайну міру. 4) Який має чималу силу прояву, інтенсивність дії. || Значний за глибиною, силою (про почуття, душевні переживання). 5) Який має важливе значення. || Який має визначне політичне та історичне значення. || Який має надзвичайну силу впливу, глибокий, важливий за змістом. || Визначний за суспільним становищем. Велика субота (церковний вираз) — остання субота перед Великоднем. Велике національне зібрання — назва парламенту Туреччини. Великий князь (велика княгиня, княжна) (історія) — а) вищий князівський титул стародавньої Русі; б) титул, що надавався членам імператорської родини в царській Росії. 6) Геніальний, загальновідомий, діяльність якого дуже високо оцінена. || Який вирізняється надзвичайною обдарованістю в чому-небудь; відомий. 7) Такий, що виробляється або добувається у великій кількості (про зерно, молоко, бавовну, цукор, метал, газ, бетон і т. ін.). 8) Такий, що відзначається високим рівнем складності, вимагає професіоналізму і майстерності. || Який має майстрів високого класу (про спорт і його види). Велика політика — про важливі зовнішньополітичні проблеми. Велика преса — друковані видання великих монополій. Велика хімія — про велику хімічну промисловість.
большой, значительный (крупный), крупный, объёмистый, сильный (большой)
I 1) (значний своїми розмірами)), чималий, величезний, велетенський, гігантський, колосальний, ґрандіозний, могутній, потужний, важкий, величенний, здоровий, здоровезний, здоровенний, здоровецький, порядний, отакий, отакенний; капітальний, монументальний (про будову, споруду); масивний (який має значну масу); громіздкий (який займає багато місця — про предмет); об'ємний, об'ємистий (значний, об'ємом — про твір, дерево тощо); рослий, рославий, (високий на зріст); дорідний, добірний, ядерний, буйний (про садовину, городину, зерно); величенький, чималенький, нічогенький, (який трохи перевищує звичайний розмір) 2) (який займає значний простір), чималий, величезний, велетенський, гігантський, ґрандіозний, колосальний, широкий, широчезний, широченний, обширний, здоровий, здоровенний, здоровезний — Пор. безмежний 3) (який перевищує інші подібні ступенем / силою вияву), чималий, дужий, значний, неабиякий, добрий, важкий, величезний, велетенський, могутній, колосальний, ґрандіозний, титанічний, шалений, масштабний, несосвітенний — Пор. винятковий, надзвичайний, необмежений, несказанний 4) (який перевищує інші подібні кількістю), чималий, значний, численний, серйозний, величезний, велетенський, колосальний, ґрандіозний, незліченний, величенний, несосвітенний, страшний 5) (якому значним чином властива певна ознака, риса характеру), чималий, величезний, незмірний, неабиякий, страшний, порядний II ▶ див. багатий, важкий, важливий, видатний, високий, дорослий, сильний
великий; (большего размера, чем нужно) завеликий; (выдающийся-) видатний, визначний великий князь — ист. великий князь великое множество — безліч, -і, сила, сила-силенна
1) (за розмірами) big; large; large-scale великий проміжок — wide interval 2) (значний, визначний) great; prominent; outstanding; (при власних іменах) the Great великий попит — great (rush) demand 3) іст. (про титул) Grand великий князь — Grand Duke 4) (важливий) important надавати великого значення цьому — to make much of it 5) (дорослий) grown-up; (про зріст) tall великий палець (на руці) — thumb; (на нозі) big (great) toe, hallux (pl halluces)
grand, great, large, massive
1) (значительный по размерам, также взрослый) большой; (как часть сказуемого) велик (велика, велико); (имеющийся в изобилии) обильный; (о морозе, ветре) сильный; (вместительный) объёмистый; (значительный) порядочный 2) (выдающийся; имеющий важное значение) великий 3) (просторный; значительный по содержанию) большой, обширный, широкий; (длинный) пространный