-робу, чоловічий рід 1) Вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку. Агрегатований виріб — збірний виріб, що складається з набору окремих серійних та одиничних виробів. Апаратний виріб — технічний засіб, що постачається як продукція виробничо-технічного призначення. Базовий виріб — виріб, що є основною складовою частиною певної кількості виробів. 2) тільки одн. Виробництво, виготовлення яких-небудь речей, предметів для вжитку.
техн. изделие, поделка (изделие), произведение, продукт (изделие - обычно), работа (готовая продукция - ещё)
(вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку); витвір, робота, твір (продукт чиєїсь праці, перев. з галузі мистецтва)
ч (manufactured) article, product(ion) вироби мн. — goods, wares, manufacture, produce, production трикотажні вироби — knitwork хутряні вироби — fur вишитий виріб — embroidery бракований виріб — reject кустарні вироби — handicrafts, hand-made goods фабричні вироби — factory-made goods глиняні вироби — earthenware залізні вироби — ironmongery, hardware, ironware жерстяні вироби — tinware булочні вироби — rolls and buns шкіряні вироби — leather goods срібні вироби — silver goods; silverware швейні вироби — ready-made garments ювелірний виріб — jewel; jewelry, gold and silver ware штампований виріб — repousse вовняні вироби — wool панчішні вироби — hosiery, hose кришталеві вироби — crystalware порцелянові вироби — china, china-ware, porcelains виріб звичайної якості — staple garment виріб вищої якості — superior product виріб нестандартного розміру — outsize
produce, product
-обу 1) изделие; произведение; (о мелком) поделка дерев'яні вироби — деревянные (щепные) изделия; щепа дрібні вироби — мелкие изделия; (мелкие) поделки 2) (ед. ч.) производство, изделие, выработка