-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, догля́нути, -ну, -неш і розмовне слово догля́діти і догле́діти, -джу, -диш, доконаний вид 1) перех. і неперех., кого, що, чого, за ким – чим і без додатка. Пильнувати, слідкувати за чим-небудь з метою забезпечення нормального стану, порядку і т. ін. || Піклуватися про кого-, що-небудь, забезпечувати необхідні умови комусь, чомусь. 2) тільки доконаний вид, перех. і без додатка, із спол. що, діалектизм Побачити, помітити.
астр.; метеор.; физ. наблюдать (присматривать - ещё)
= доглянути (за ким-чим, кого-що — забезпечувати нормальний стан, порядок тощо), стежити (за ким-чим), слідкувати (за ким-чим), пильнувати, наглядати (за ким-чим), дивитися (за ким-чим), глядіти, пантрувати, назирати, назирнути, приглядати, приглянути, приглядіти, пригледіти (за ким-чим), придивлятися (за ким-чим), кукобити (кого-що); ходити (за ким-чим, коло / біля кого-чого), порати (кого-що), поратися (коло / біля кого-чого); няньчити (кого), няньчитися (з ким), тішити (кого), тішитися (з ким), панькати (кого), панькатися (з ким, коло / біля) кого)
= доглянути to keep an eye on; (піклуватися) to look after, to take care (of) доглядати за роботою — to oversee (to superintend) the work
watch
= догля́нути; догля́діти (кого, що, чого и за ким, за чим) 1) смотреть, присматривать, присмотреть, глядеть, приглядывать, приглянуть (за кем, за чем), наблюдать (кого, что и за кем, за чем), надзирать (за кем, за чем); (только с отрицанием) досматривать, досмотреть (за кем, за чем); (чаще с отрицанием) доглядывать, доглядеть (за кем, за чем); (только соверш. и с отрицанием) усмотреть, углядеть (за кем, за чем); (только соверш. - оказывать помощь, обслуживать) ухаживать, ходить (за кем, за чем); (давать приют и пропитание) призревать, призреть (кого); блюсти (кого, что) 2) (только соверш.: увидеть) усмотреть; (с отрицанием) досмотреть; (чаще с отрицанием) доглядеть