-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, забра́ти, -беру́, -бере́ш, доконаний вид 1) перехідне дієслово Брати що-небудь собі, із собою. || Схопивши, охопивши рукою (руками або яким-небудь знаряддям), брати щось. || Витягати, висмоктувати з чого-небудь. 2) перехідне дієслово Вести, везти кого-небудь із собою, до себе. Кат [його (її і т. ін.)] забирай — сталі звороти, які виражають зневажливе, байдуже ставлення до того, про кого або що йде мова, обурення або захоплення. 3) перехідне дієслово Насильно брати, віднімати силою в кого-небудь. || Наступаючи, захоплювати, займати населений пункт, яку-небудь територію і т. ін. || Заливати, затопляти. || переносне значення Позбавляти кого-небудь чогось. || перев. доконаний вид Потай або насильно взяти, вивести. 4) перехідне дієслово, розмовне слово Заарештовувати, затримувати кого-небудь. 5) перех. і без додатка, переносне значення, розмовне слово Опановувати, охоплювати кого-небудь (про якесь почуття, стан і т. ін.). 6) перехідне дієслово Віднімати (час, енергію і т. ін.). 7) перехідне дієслово, рідко. Сильно діяти на кого-небудь, даватися взнаки. 8) неперех. Змінювати напрям руху, відхилятися від попереднього напряму; повертати. || Змінювати висоту, глибину руху.
техн. забирать (воздух, воду), захватывать (забирать)
= забрати 1) (брати) to take, to take away, to seize, to collect; (з собою) to take with one; (силою) to impress; (оволодівати) to capture; (час, увагу) to engross 2) (арештовувати) to arrest; (затримувати) to detain забирати в солдати — to call into the army 3) забирати праворуч — to bear (to the) right забирати за живе (кого-небудь) — to touch to the quick, to cut to the quick
1) забирать, забрать, брать, взять; (применяя силу) захватывать, захватить; (прочь - о неживых предметах) убирать, убрать, прибирать, прибрать, принимать, принять; (о многих предметах) собирать, собрать; (уходя - о вещах) уносить, унести; (уходя - о людях и животных) уводить, увести; (уезжая) увозить, увезти 2) (тайком - соверш.) красть, украсть; (о животных) уводить, увести, сводить, свести 3) (арестовывать) забирать, забрать 4) (о чувствах) перен. охватывать, охватить; забирать, забрать 5) (об энергии, времени) занимать, занять, поглощать, поглотить; (о являющемся помехой) отнимать, отнять 6) (об изменении направления) забирать, заорать забирати поглядом — пожирать взглядом