I -я́ю, -я́єш, недоконаний вид, запра́вити, -влю, -виш; мн. запра́влять; доконаний вид 1) перехідне дієслово Надавати чому-небудь належного, чепурного вигляду, засовуючи кудись краї, кінці. Заправляти ліжко. 2) перехідне дієслово Вставляти що-небудь в якийсь прилад, механізм і т. ін., готуючи їх до дії. || перев. чим. Готувати до дії якийсь прилад, машину і т. ін., заливаючи або закладаючи в них необхідну для роботи речовину. 3) перехідне дієслово Додавати яку-небудь приправу, спеції в їжу, в напій для надання їм кращих смакових якостей. 4) перехідне дієслово, с. г. Вносити добрива в ґрунт. 5) перев. недоконаний вид, неперех., розмовне слово Керувати ким-, чим-небудь. || Порядкувати десь. Заправляти арапа (переносне значення) — брехати, плести нісенітниці. 6) перехідне дієслово, застаріле, діалектизм Привчати до чого-небудь. II -я́ю, -я́єш, недоконаний вид, запра́вити, -влю, -виш; мн. запра́влять; доконаний вид, перех. і неперех. Призначати за що-небудь (рідше за когось) якусь ціну, перев. більшу за звичайну.
техн. вправлять (заправлять), заделывать, заправлять
= заправити 1) (готувати до дії) to set up, to prepare; to load, to charge 2) (пальним) to refuel, to fill up 3) (страву) to mix in, to season (with) заправляти соус — to thicken the sauce with a little flour 4) (засовувати) to insert, to tuck in заправляти ліжко — to make a bed 5) недок., (керувати) to boss заправляти справами — to boss the show
I (о цене) запрашивать, запросить; заламывать, заломить II 1) заправлять, заправить 2) (только несоверш.: руководить) заправлять заправляти до чого диал. — приучать к чему