-а́юся, -а́єшся, недоконаний вид, зібра́тися, зберу́ся, збере́шся, доконаний вид 1) Сходитися, з'їжджатися, злітатися і т. ін. в одне місце. || в що, чим. Сходячись, з'їжджаючись, злітаючись і т. ін. докупи, розташовуватися, групуватися яким-небудь способом. || Сходитися разом, в одне місце для участі в проведенні чого-небудь (зборів, читання і т. ін.). || Утворюватися з тих, хто сходиться, з'їжджається докупи (про базар, ярмарок і т. ін.). || Організовуватися (про з'їзд, нараду і т. ін.). || Зосереджуватися в одному місці. || Об'єднуватися. 2) Поступово нагромаджуватися, наростати, утворюватися. || Робитися близьким, насуватися (про дощ, грозу і т. ін.). || на що, безос. Мати ознаки наближення чого-небудь, початку якоїсь дії. 3) Нагромаджуючи кошти, ставати спроможним на придбання чого-небудь. || рідко. Ставати спроможним мати що-небудь. 4) Набиратися, одержуватися внаслідок поступового приєднування. 5) рідко. Нараховуватися, бути в якійсь кількості. 6) Стягуватися зморшками, складками і т. ін. || в що. Стискуватися, стягуватися, утворюючи зморшки, складки і т. ін. || Утворюватися, з'являтися (про зморшки, складки і т. ін.). 7) Готуватися для того, щоб іти, їхати і т. ін. кудись або перед тим, як робити що-небудь; готуватися до чогось. || з чим. Вирушаючи куди-небудь, забирати з собою щось. || Знаходити вільний час, змогу йти або їхати куди-небудь, робити щось. || Мати намір робити що-небудь або йти, їхати кудись. || Мати намір, готуватися стати ким-небудь. || з інфін., переносне значення Означає неминучість настання якої-небудь дії. 8) з чим, рідко на чому. Знаходити в собі, напружувати (силу, відвагу і т. ін.). || тільки доконаний вид Напружитися, зосередитися. Збиратися з думками — зосереджуватися, обдумуючи щось. 9) тільки недоконаний вид Пас. до збирати.
I = зібратися 1) (опинятися в одному місці, в однієї особи / в одних руках), громадитися, гуртуватися, нагромаджуватися, нагромадитися, згромаджуватися, згромадитися; зосереджуватися, зосередитися, концентруватися, стягатися, стягтися, стягнутися, насувати, насунути (у великій кількості); купчитися, скупчуватися, скупчитися; сходитися, зійтися, находити, найти, збігатися, збігтися, набігати, набігти, напливати, наплив[с]ти, напирати, наперти, напиратися, напертися (про людей, тварин); стікатися, стектися (поступово); набиратися, набратися (у певній кількості) — Пор. скупчуватися 2) (мати намір робити щось), готуватися, націлюватися, націлятися, націлитися, намірятися, наміритися, замірятися, заміритися, примірятися, примірюватися, приміритися, ладитися, налаштовуватися, налаштуватися, наряджатися, нарядитися, наставлятися, наставитися, рихтуватися, риштуватися, наважуватися, наважитися — Пор. готуватися, задумати, планувати II ▶ див. готуватися, нагромадитися
= зібратися 1) (зосереджуватися) to gather; to assemble, to congregate; (для спільних дій) to club together; (сходитися) to troop together, to convene збиратися у купу — to cluster together збиратися для наради — to meet in council 2) (готуватися) to prepare (for), to make ready (for) збиратися у далеку подорож — to prepare for a long journey 3) (мати намір) to intend (to), to be about (to) 4) збирається буря — a storm is brewing збиратися з думками — to collect one's thoughts збиратися з духом — to summon up (to screw up) one's courage; to pluck up one's spirits збиратися із силами — to summon up one's strength, to brace oneself, to nerve oneself (for); to get up steam (for)
(разом) assemble, gather
I собираться, собраться; (постепенно прибавляться, увеличиваться) копиться, накопляться, накопиться, скопляться, скопиться; (делать приготовления к чему-нибудь) готовиться, приготовиться; (запасаться необходимым) снаряжаться, снарядиться; (только несоверш. - намечать) намереваться, иметь в виду, предполагать, располагать, ладить II страд. з., несоверш. собираться; убираться; сниматься; обираться; составляться; копиться, накопляться, скопляться; взиматься; случаться