-юю, -юєш і рідше здійсня́ти, -я́ю, -я́єш, недоконаний вид, здійсни́ти, -ню́, -ни́ш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Запроваджувати, втілювати в життя, робити що-небудь дійсним, реальним. 2) Виконувати, робити і т. ін. що-небудь.
матем. выполнять (осуществлять), осуществлять, производить, совершать
1) = здійснити (запроваджувати в життя план, задум, робити щось дійсним, реальним), реалізувати, зреалізувати, у[в]тілювати, у[в]тілити (зазв. зі сл. "в життя", "в дійсність"), виконувати, виконати, справджувати, справдити, вершити, прово[а]дити, провести, пророблювати, проробляти, проробити; провертати, провернути (швидко, оперативно) — Пор. виконувати 2) див. виконувати
= здійснити to realize, to put (to carry) into practice, to accomplish, to bring about; to carry out, to implement; to effectuate, to bring to effect, to carry into effect; (ідею) to embody; літ. (намір) to compass здійснювати авансування — to advance, to make/pay an advance здійснювати виклик абонента — signal to subscriber здійснювати гірничі роботи — to mine здійснювати дослідження — to investigate здійснювати доставку — to make delivery здійснювати емісію юр. — to issue здійснювати інтервенцію — to intervene здійснювати капіталовкладення — to carry out investment здійснювати керівництво — to preside здійснювати контейнерні перевезення — to containerize здійснювати контроль — exercise control здійснювати меліоративні роботи — to reclaim здійснювати митний огляд — to rummage здійснювати моніторинг — to monitor здійснювати нагляд — to inspect здійснювати обмін — to make an exchange здійснювати остаточний розрахунок — to cash здійснювати платіж — to arrange for payment здійснювати подвиг — to perform a feat здійснювати посадку — to board здійснювати свій намір — to put one's intention into effect здійснювати торгову угоду — to complete a sale здійснювати угоду — to effect a transaction
practise, carry out, (правосуддя тощо) distribute, (право, правосуддя) exercise, (дію) effect, effectuate, enforce, execute, exercise authority, (юрисдикцію) exert, implement, (напад тощо) launch, perform, realizatione, stage, (право тощо) enjoy
= здійсни́ти осуществлять, осуществить; (о желании) исполнить, исполнить, выполнять, выполнить; (о намерении) приводить в исполнение, привести в исполнение; (о замыслах, проектах) претворять в жизнь (или в дело), претворить в жизнь (или в дело); проводить в жизнь, провести в жизнь; (делать) совершать, совершить, свершать, свершить