-і́ю, -і́єш, доконаний вид, перехідне дієслово, без додатка і з спол. що. 1) Сприйняти розумом. || Правильно сприйняти зміст чого-небудь висловленого, написаного і т. ін. || Сприйняти зміст чого-небудь, висловленого, написаного нерідною мовою. || Сприйняти ідею, виражену в якому-небудь художньому творі (літературному, музичному і т. ін.). || Сприйняти певну інформацію, передану технічними або іншими засобами (сигналом, умовним знаком і т. ін.). || кого. Сприйняти зміст чого-небудь, висловленого кимось. || кого. Розгадати людину, її світогляд, логіку вчинків, стан і т. ін. || Уяснивши що-небудь, погодитися з чиїмись поглядами, бажаннями тощо; співчутливо поставитися до чийогось стану, настрою і т. ін. 2) Сприйняти, витлумачити певним чином. || Пояснити, оцінити як-небудь. 3) Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, враховуючи певні ознаки і т. ін., здогадатися про щось. || Сприймаючи що-небудь органами чуття, визначити, встановити його сутність, місцеперебування і т. ін. 4) Проникнути в сутність чого-небудь, осмислити щось; збагнути. || Пізнати природу і закономірності якого-небудь явища. || Знайти причину чого-небудь, пояснення чомусь. 5) Зробити висновок, підсумовуючи, зіставляючи, узагальнюючи і т. ін. || Зміркувавши, уяснити очевидність чого-небудь. 6) Пройнятися свідомістю чого-небудь, усвідомити.
(що й без додатка — правильно сприйняти зміст, значення, суть чого-н.), збагнути, у[в]багнути, у[в]тнути, у[в]тямити, зметикувати, у[в]торопати, розторопати, розчовпати, розчухати, розш[ч]олопати, змикитити, втелепати; у[в]ловити, у[в]ловлювати, у[в]хопити, схопити, схоплювати (швидко, легко); розібратися, розбиратися (у чому), розгадати, розгадувати, розкусити, розкушувати, розкумекати, розкумекувати (щось складне, неясне, заплутане) — Пор. додуматися, розуміти, усвідомлювати
to understand, to comprehend, to conceive; (усвідомлювати) to realize; (див. розуміти) неправильно зрозуміти — to misunderstand
понять; постичь, постигнуть; уяснить (себе); уразуметь; (догадаться) сообразить; (осознать) дать себе отчёт, отдать себе отчёт