кладу́, кладе́ш, недоконаний вид, перехідне дієслово 1) Поміщати в що-, куди-небудь; розміщувати десь. || Поміщати в лікарню, клініку тощо. || Розміщувати на нічліг. || Вносити на збереження до ощадної каси, банку тощо (про гроші). || Складати що-небудь в одне місце в певному порядку. || рідко. Додавати присмаки до страви. Класти до своєї кишені — привласнювати (чужі гроші тощо). Класти під сукно що — відкладати розв'язання якогось питання на невизначений час. 2) Надавати комусь, чомусь лежачого положення. 3) переносне значення, розмовне слово Те саме, що вбивати; нищити. 4) у сполученні зі сл. печатка, тавро тощо. Робити мітку, відбиток чого-небудь на чомусь; значити, таврувати. 5) Накладати шар чого-небудь на якусь поверхню. 6) Накладати (їжу). 7) розмовне слово Те саме, що мурувати. 8) У поєднанні з деякими іменниками утворює словосполуки, що означають: виконувати дію, зміст якої виражено відповідним іменником. Класти край чому — припиняти яку-небудь дію, ліквідувати якийсь стан. Класти на музику (на ноти) вірші (слова) — писати музику до віршів, слів. Класти початок чому — починати що-небудь.
техн. класть, укладывать (класть, положить)
1) (поміщати, розміщувати перев. в лежачому положенні); складати, скласти, у[в]кладати, у[в]класти (у певному порядку, в одному місці); підкладати, підкласти (додатково, ще трохи) — Пор. поміщати 2) див. мурувати
to lay, to deposit, to put, to place, to set класти в банк — to deposit, to pay in класти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket класти в мішок — to put into a sack класти в основу (що небудь) — to base oneself on smth., to assume smth. as a basis класти на музику — to set to music класти ногу на ногу — to cross one's legs класти на обидві лопатки — to throw класти в землю (хоронити) — to consign класти під сукно — to shelve, to pigeonhole класти піч — to build a stove класти зуби на полицю — to tighten one's belt класти яйця — to lay eggs класти собі на тарілку (за столом) — to help oneself (to) класти на місце — to put back, to put in its place, to replace класти не на місце — to mislay
садити рослини
1) класть; (в значении совершать, делать) полагать; (прям.) ложить; (на кого, на что) возлагать; (во что-нибудь, на чём-нибудь) складывать; (о сбережениях) помещать класти притиск (натиск) — делать ударение 2) строит. класть (из камня); строить, ставить 3) (о яйцах) с.-х. класть