Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі, кохання, любощі, роман, амури, інтимність. Глибока повага, шанобливе ставлення до людини. Внутрішній духовний потяг, пристрасть до чого-небудь. - Любов до музики. Одна з форм подолання відчуження від людини, вершина морального ставлення до людини.
-і, жіночий рід 1) Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; кохання (у 1 значенні). || переносне значення Той, кого люблять (у 2 значенні). || Стосунки між чоловіком і жінкою, викликані сердечною прихильністю. || розмовне слово Інтимні стосунки з особою іншої статі. 2) Почуття глибокої сердечної прихильності до кого-, чого-небудь. || Глибока повага, шанобливе ставлення до людини. || Глибока приязнь, викликана родинними зв'язками. || переносне значення 3) до чого. Інтерес до чого-небудь. || Внутрішній, духовний потяг до чого-небудь. || Пристрасть до чого-небудь.
I 1) (любовні стосунки), любощі мн., роман, розм. фіґлі-міґлі мн., шури-мури мн., амури мн. 2) (до чого — повищений внутрішній потяг до чого-н., сильне бажання зайнятися чимось), інтерес, пристрасть, схильність, у[в]подоба, у[в]подобання, захоплення (чим), захопленість (чим), відданість (чому), хобі, слабість (до чого), прихильність; пасія (стосовно конкретної особи) II ▶ див. кохана, кохання, прагнення
ж (у різн. знач.) love; affection, fondness, amour, love affair любов до Батьківщини — love for one's fatherland (one's country) материнська любов — maternal love любов до праці — love for one's work любов без взаємності — unrequited love робити щось із любов'ю — to do a thing with love
-ові любовь; (страсть) зазноба