-а́, -е́. 1) Невеликий розміром, незначний величиною; прот. великий. || Недовгий, неширокий і неглибокий (про водойми). || Невисокий, низький. || Неширокий, вузький. || Меншого, ніж треба, розміру. || Уживається в складі власних імен, назв установ, різних термінів і т. ін. Мала Азія. Малий театр. Мала літера. Малі планети. Мала авіація. Мала Батьківщина — про місце, де людина народилася, провела дитинство, юність; рідний край. Мала поганка (малий норець) — мисливський гніздовий птах стоячих водойм. Малий теніс — пінг-понг, настільний теніс. 2) Невеликий кількісно; нечисленний. || Невеликий сумою (про гроші). Мале підприємство — невелике підприємство будь-якої форми власності, яке характеризується обмеженою кількістю працівників. 3) Короткий, недовготривалий (про відтинок часу). 4) Невеликий віком (перев. про дітей); малолітній. || у значенні присудкового слова || у значенні іменника мали́й, -ло́го, чоловічий рід; мала́, -ло́ї, жіночий рід; мале́, -ло́го, середній рід Про хлопчика, дівчинку, немовля. 5) Незначний за силою, ступенем свого вияву. || у сполученні зі сл. сила. Слабий. За малим не ... — мало не ... Малий хід, мор. — уповільнений хід судна (уживається часто як команда). 6) Який не має великого значення; неістотний. Малий синдром (психологія) — психопатологічний розлад, який проявляється у вигляді тільки одного порушення. || у знач. ім. мале́, -ло́го, с. Щось незначне, не дуже важливе. 7) переносне значення, зневажл. Позбавлений внутрішньої глибини. 8) Який має невисоке суспільне або службове становище. || у значенні іменника малі, -ли́х, множина, рідко. Нижчі, пригноблені шари суспільства.
матем. малый, астр.; физ. слабый
I 1) (розміром), невеликий, дрібний; крихітний, мізерний, мініа[я]тюрний (дуже малий) — Пор. короткий, незначний 2) (кількісно), невеликий, нечисленний, незначний, обмежений; мізерний, нікчемний (дуже малий, недостатній) II ▶ див. короткий, малолітній, незначний, низький
1) прикм. little, small; (незначний) slight малий бізнес — small-scale business малий на зріст — short нескінченно малий мат. — infinitesimal малий попит — scanty demand малий тираж — short run малий хід мор. — slow speed 2) (як ім. - хлопець) lad, chap, boy, fellow; (звертання) sonny
petit, light, petty, small
I прил. маленький, малый, небольшой; (как сказуемое) мал (мала, мало); (неприметный, незначительный) слабый; (непродолжительный) короткий дуже (зовсім) малий — очень (совсем) малый; (неприметный, незначительный) ничтожный II (род. -ого); сущ. малый