-и, жіночий рід 1) Здатність людини говорити, висловлювати свої думки. 2) Сукупність довільно відтворюваних загальноприйнятих у межах даного суспільства звукових знаків для об'єктивно існуючих явищ і понять, а також загальноприйнятих правил їх комбінування у процесі вираження думок. || Різновид цього комбінування у процесі вираження думок, якому властиві ті або інші характерні ознаки. Аморфні (ізолюючі) мови — мови, що не мають форм словозміни. Державна мова — офіційно визнана і прийнята для спілкування у державних установах та армії, у спілкуванні між юридичними особами. Іноземні мови — мови, якими спілкуються в іноземних країнах, за кордоном. 3) Мовлення, властиве кому-небудь; манера говорити. Езопівська мова — замаскований спосіб вираження думок з недомовками й натяками. (Від імені давньогрецького байкаря Езопа). 4) Те, що говорять, чиї-небудь слова, вислови. || Розмова, бесіда. || Звуки розмови. Вести мову. Знаходити спільну мову. 5) Публічний виступ на яку-небудь тему; промова. 6) тільки одн., чого, яка, переносне значення Те, що виражає собою яку-небудь думку, що може бути засобом спілкування. 7) У системах обробки інформації – природна або штучна знакова система для передачі інформації. Алгоритмічна мова — штучна мова, призначена для написання алгоритмів. Командна мова — набір процедурних операндів із встановленим синтаксисом, що використовуються для вказівки на функції, які повинні бути виконані операційною системою. Машинна мова — мова програмування, призначена для подання програм у формі, що дозволяє виконувати їх безпосередньо технічними засобами обробки даних.
вчт язык
I (здатність людини говорити, висловлювати свої думки; система звукових і словесно-граматичних засобів, які закріплюють наслідки роботи мислення і є знаряддям спілкування людей; манера говорити), слово; мовлення (спілкування людей між собою за допомогою органів говоріння; мовна діяльність) II ▶ див. промова, розмова
ж 1) language; tongue алгоритмічна мова комп. — algorithmic language виразна (чітка) мова — distinct (clear) enunciation ділова мова — business language жива мова — living (modern) language загальнонародна мова — all people's language літературна мова — literary (standard) language машинна мова комп. — computer (machine) language мертва мова — dead language мова асемблера — assembler language, assembly language мова графічних символів — graphics language мова запитів комп. — data-query language, query language національна мова — national language рідна мова — one's mother tongue; native language іноземна мова — foreign language калічена (ламана) мова — broken language літературна мова — literary language мова високого рівня комп. — high-level language мова низького рівня комп. — low-level language мова жестів — pantomime мова закону — language of law, legislative language мова захисту даних — privacy language мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language мова хакерів — hackerese розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language вчитель іноземної мови — language master, language teacher говорити ламаною англійською мовою — to speak broken English 2) (розмова) discourse про що йде мова? — what are you talking about? мова йде про — the question is не про те мова — this is not the question in point, that is not the point про це й мови не було — it was not even mentioned про це не може бути й мови — it is out of the question 3) грам. speech пряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech розмовна мова — colloquial speech частини мови грам. — parts of speech
language
-и 1) язык; (способность говорить) речь 2) (произношение и его характер) речь; (манера произношения) говор 3) (разновидность; стиль) язык; речь 4) (то, что говорят, беседа, рассуждение) речь; речи, слова; разговор; (звучание беседы) говор, молвь бодай тобі з такою мовою! — типун тебе на язык! влеслива мова — льстивые речи про що мова! — о чём речь !