Духовно сильний, стійкий, непохитний. Міцна натура.
-а́, -е́. 1) Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б'ється, рветься і т. ін.). || Якого не можна порушити, зруйнувати; який довго існує, триває, тримається. 2) Фізично витривалий, сильний, дужий. || Який має велику силу або свідчить про неї (про частини організму людини або тварини). || Звучний, сильний (про голос). 3) переносне значення Духовно сильний; стійкий, непохитний. 4) Такий, якому можна вірити; твердий, надійний. || Який досяг високого ступеня вияву; глибокий (про почуття, сон і т. ін.). 5) Який діє з великою силою; дошкульний (про вітер, мороз і т. ін.). || Який робиться з силою. 6) Який містить велику кількість розчинених речовин; насичений. || З великою концентрацією діючих речовин. || Різкий, терпкий (запах, а також що-небудь, що має такий запах). 7) розмовне слово З великим достатком; заможний. Міцне слівце — а) різкий, дотепний, дошкульний вислів; б) непристойний вислів, лайка.
техн. долговечный (прочный), крепкий, мощный, надёжный, ноский, прочный
I 1) (який важко піддається руйнуванню, важко ламається, б'ється, рветься, а також перен.), тривкий, незламний (якого не можна розбити, зламати, зруйнувати тощо); небиткий (про посуд, скло тощо — який не розбивається); ноский (перев. про одяг — який довго носиться, не рветься); дебелий (про масивні вироби з дерева, заліза тощо); фундаментальний (зроблений добре, на тривалий час); нерозривний (якого не можна розірвати); непорушний (про стосунки, зв'язки) 2) (про сон), глибокий, міцнющий, непробудний, безпробудний, безпросипний, мертвий, напівмертвий, богатирський 3) (який містить у собі велику кількість розчинених речовин); насичений (який містить максимальну кількість якоїсь речовини); настояний (про вино тощо — який зміцнів від тривалого зберігання); крутий (про настій, навар, тютюн, запах тощо — дуже насичений); терпкий (про запах, а також про те, що має такий запах); стійкий (про запах) II ▶ див. сильний, стійкий
strong; solid; hard, tough; (стійкий) firm; (незмінний, тривалий) lasting; (про людину) robust, vigorous, trig; (особл. про стару людину) hale; (про напої) strong, heady; (тривкий) durable міцний бульйон — beef tea міцний горішок — tough cookie/nut (про людину); tough/hard nut to crack (про яку-небудь справу) міцний матеріал — strong material міцний мир — lasting peace міцний мороз — hard frost міцний настій — strong tincture міцний організм — vigorous/sturdy/strong constitution міцний розчин — strong solution міцний сон — sound sleep міцний союз — stable alliance міцний чай — strong tea
tenable
крепкий; (о живом, о явлениях природы, о некоторых свойствах, о запахах) сильный; (обладающий очень большой силой, свидетельствующий о такой силе) мощный; (о телосложении) плотный; (трудно поддающийся разрушению) прочный, основательный, солидный, небьющийся (только о вещах из стекла, фарфора); (внушающий уверенность) надёжный; (такой, что может существовать долго) долговечный; (острый, сильно действующий) забористый; (о деревьях и перен. диал.) кондовый