Неподобний

1. Який не відповідає певній обстановці, виходить за норми прийнятої моралі, безглуздий, нерозумний. - Неподобні речі. 2. Який діє всупереч нормам моралі, ганебний, обурливий, непристойний, безсоромний. Неподобні думки.

Словничок "Азбука моралі"

Неподо́бний

-а, -е. 1) Який не відповідає певній ситуації, виходить за норми прийнятої моралі, не підходить до певного випадку. || Позбавлений здорового глузду; безглуздий, нерозумний. || у значенні іменника неподо́бне, -ного, середній рід Щось позбавлене здорового глузду. 2) Який діє всупереч нормам прийнятої моралі. || Непристойний, безсоромний.

Великий тлумачний словник сучасної української мови

Неподобний

I (який не відповідає певній ситуації, виходить за норми прийнятої моралі, не гожий до даного випадку), неналежний; непристойний (який суперечить прийнятим правилам пристойности, коректности, такту) Пор. недоречний II див. безглуздий, негідний, непристойний

Словник синонімів

Неподо́бний

indecorous, unseemly, improper

Українсько-англійський словник

Неподо́бний

неподобающий; (противоречащий правилам приличия) неприличный, непристойный, (о словах, выражениях) площадной (об очень грубых), неудобопроизносимый, неудобосказуемый; (предосудительный) неподобный, (возмутительный) безобразный, (лишённый здравого смысла) несообразный, (сильнее) нелепый, несуразный

Українсько-російський словник