ношу́, но́сиш, недоконаний вид 1) перехідне дієслово Те саме, що нести, але з позначенням повторюваності, тривалості дії, що відбувається в різний час або в різних напрямках. 2) перехідне дієслово Надягати на себе, мати на собі або при собі. || Мати, зберігати (про бороду, вуса, коси і т. ін.); робити якусь зачіску. 3) перехідне дієслово, із сл. назва, ім'я і т. ін. Мати назву, ім'я і т. ін.; називатися. 4) перехідне дієслово Мати, містити, зберігати що-небудь. || Мати певний характер, напрям і т. ін. || Свідчити про що-небудь, виражати щось. 5) перехідне дієслово, безос., розмовне слово Ходити, їздити, перев. багато, в багатьох місцях. Чорт носить — уживається за потреби висловити своє невдоволення з приводу чиєїсь відсутності або небажаної присутності, появи. 6) перехідне дієслово Бути вагітною. 7) неперех., чим, розмовне слово Важко дихати, надуваючи груди, живіт, боки.
1) (кого-що — нести кого / що-н. — зі значенням повторюваности, тривалости цієї дії, що відбувається різночасно / врізнобіч), таскати; тягати (щось важке, велике, непокладне); носитися (з ким-чим — багато, довго) — Пор. нести 2) (що — використовувати для носіння який-н. одяг, взуття тощо), ходити (в чому); тягати, таскати (носити без потреби, даремно / щось одне упродовж тривалого часу) — Пор. надягати, одягатися 3) див. виношувати
1) to carry; to bear 2) (одяг) to wear носити окуляри — to wear glasses 3) носити назву (ім'я) — to be called носити сліди — to bear traces/evidence (of)
wear
1) носить; (прям.) таскать 2) (о лошадях) носить 3) (чим) вздымать (что)