-ую, -уєш, недоконаний вид, оголоси́ти, -ошу́, -о́сиш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Розкривати, робити відомим що-небудь; розголошувати щось. 2) Публічно повідомляти, заявляти про що-небудь; доводити щось до відома багатьох, усіх; об'являти. || ким. Публічно називати, визнавати когось ким-небудь. || Офіційно виносити, висловлювати кому-небудь (догану, подяку, попередження і т. ін.). Оголошувати (оголосити) волю чию — офіційно повідомляти про виконання чийогось бажання, про чиєсь розпорядження. 3) Офіційно заявляти про початок чого-небудь. 4) розмовне слово, рідко. Наповнювати певний простір голосними звуками.
I = оголосити (доводити що-н. до загального відома, письмово / усно), оповіщати, оповістити; оприлюднювати, оприлюднити (перев. у пресі); проголошувати, проголосити, видавати, видати (зі сл. "наказ", "розпорядження" й под. — перев. офіційно); анонсувати II ▶ див. оголосити, повідомляти
= оголосити to announce, to enounce, to advertise; (війну, нейтралітет тощо) to declare; to state, to notify, to proclaim, to intimate оголошувати аврал — to call all hands on deck оголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty оголошувати банкротом — to declare bankrupt оголошувати бойкот — to set up a boycott оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty оголошувати вирок суду — to pronounce a judgment оголошувати війну — to declare war оголошувати воєнний стан — to proclaim martial law оголошувати злочинцем — to criminate оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition оголошувати неконституційним (про закон) — to overturn оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe оголошувати про погашення (облігацій) — to call for redemption оголошувати результати голосування — to declare the poll оголошувати розшук — to circulate оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out оголошувати торги — to invite bid оголошувати тривогу — to alarm оголошувати ціну — to make a price оголошую перерву! (на зборах) — І call a recess!
announce, declare, disclose, proclaim, pronounce, render
= оголоси́ти 1) (что) объявлять, объявить; (читать вслух для всеобщего сведения) оглашать, огласить 2) (кого, что кем, чем или каким) объявлять, объявить; провозглашать, провозгласить 3) (наполнять громкими звуками) оглашать, огласить