-ую, -уєш, рідко оточа́ти, -а́ю, -а́єш, недоконаний вид, оточи́ти, оточу́, ото́чиш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Обступати кого-, що-небудь з усіх боків. || Обходячи кого-, що-небудь з усіх боків, позбавляти можливості відступу. 2) перев. недоконаний вид Розміщуватися, постійно бути навколо кого-, чого-небудь. 3) чим. Обводити чим-небудь з усіх боків у вигляді суцільної лінії. 4) переносне значення Густо оповивати, окутувати кого-, що-небудь з усіх боків. 5) ким, переносне значення Наближати до себе яких-небудь людей; створювати біля себе певне товариство. || чим. Створювати навколо кого-, чого-небудь певну ситуацію, виявляти до когось, чогось певне ставлення. 6) тільки недоконаний вид Бути в чиєму-небудь товаристві, оточенні; складати чиє-небудь товариство, оточення. 7) тільки недоконаний вид, переносне значення Бути навколишнім середовищем, довкіллям, у якому хто-небудь живе, діє.
ограничивать, окружать
I = оточити (про ліс, дерева, будівлі тощо — міститися навколо чого-н.), о(б)перізувати, о(б)перезати, о(б)хоплювати, о(б)хопити, обступати, обступити, обставати, обстати, оповивати, оповити, облягати, облягти, обвивати, обвити, обводити, обвести, обіймати, обійняти; о(б)гинати, обігнути (перев. півколом); обнизувати, обнизати (бути розміщеним навколо чогось рядками) II ▶ див. обгороджувати, оповивати, оточити
= оточити 1) військ. to surround, to encircle 2) тк. недок. (розміщуватися навколо) to surround 3) (збиратися навколо, обступати) to surround, to gather round 4) (обводити чимсь з усіх боків) to encircle (with), to ring in (with) оточувати канатом — to rope off 5) (оповивати) to enclose, to encompass, to envelop, to gird, to begird, to engirdle, to environ 6) (виявляти певне ставлення) to surround (with) оточувати піклуванням (когось) — to accord solicitude (to), to lavish attentions (on) 7) тк. недок. (складати чиєсь товариство) to be (around)
surround
= оточи́ти 1) окружать, окружить; (становиться вокруг) обступать, обступить; (протягиваться вокруг) опоясывать, опоясать; (обводить в виде каймы) окаймлять, окаймить; (оградой) обносить, обнести; (только несоверш.: быть расположенным вокруг чего-нибудь) огибать 2) воен. окружать, окружить; оцеплять, оцепить, облегать, облечь; (только соверш.) обложить 3) охотн. обкладывать, обложить