-а, -е. 1) Який не має добрих якостей, властивостей; не такий, як треба; який викликає негативну оцінку. || Неприємний своїми якостями, властивостями (несмачний, смердючий і т. ін.). || Некорисний або шкідливий. || Несприятливий, похмурий (про погоду, день і т. ін.). Погана хвороба — венерична хвороба. 2) Який не задовольняє поставлених вимог, не відповідає цим вимогам, певним потребам. || Виконаний недосконало, немайстерно; невправний. || Недосвідчений, невмілий (про людину). || Який не відповідає звичайним нормам, відхиляється від нормального (про стан, відчуття, життєві функції організму і т. ін.). || Нездоровий, хворий (про органи тіла, організм). 3) Який не обіцяє нічого доброго, віщує лихо, небезпеку або неприємність; невтішний, сумний. || Невеселий, гнітючий. Поганий настрій. || Нещасливий, важкий, жорстокий. || у значенні іменника пога́не, -ного, середній рід Те, що віщує лихо, небезпеку або неприємність. || у значенні іменника пога́не, -ного, середній рід Що-небудь лихе, небезпечне, неприємне. 4) Якому властиві негативні моральні якості (про людину). || Недоброзичливий, неприязний; злий. || у значенні іменника пога́ний, -ного, чоловічий рід; пога́на, -ної, жіночий рід Людина, огидна своєю поведінкою, вчинками і т. ін. 5) Вартий осуду (про манери, поведінку, вчинки і т. ін.). || Який ганьбить, плямує кого-небудь. || Грубий, брутальний, непристойний. || у значенні іменника пога́не, -ного, середній рід Те, що варте осуду. || Який виражає осуд; несхвальний, негативний. 6) Непривабливий, негарний чи бридкий на вигляд. || Брудний, нечистий. || переносне значення Який викликає ненависть; проклятий. || переносне значення Нікчемний, підлий. 7) етн. Пов'язаний з нечистою силою; нечистий. 8) застаріле Який не сповідує християнської віри, не додержується християнських заповітів у своєму житті. || у значенні іменника пога́ний, -ного, чоловічий рід; пога́на, -ної, жіночий рід Людина, яка не сповідує християнської віри, не додержується християнських заповітів у своєму житті.
I (який не має позитивних якостей, властивостей, не заслуговує на позитивну оцінку, не відповідає поставленим вимогам), недобрий, незадовільний, негарний, негожий, нехороший, неладний, жахливий, поганенький, кепський, незугарний, абиякий, казна-який, сякий-такий, лихий, паскудний, чортзна-який, чортів, бісів, чортячий; недоброякісний, неякісний (незадовільної якости); незавидний, миршавий; останній (найгірший серед інших) — Пор. бридкий, нікчемний II ▶ див. злий, негарний, негідний, непорядний, непристойний, нечистий, шкідливий
bad; (огидний - про людину) vile, disgusting; nasty, filthy; rotten; (негарний) ugly; (нікчемний) worthless; woeful; (нечистий) unclean, impure, foul, unhallowed поганий врожай — small crop, small harvest поганий контакт ел. — faulty contact поганий настрій — poor (low) spirits поганий стан — ill-being поганої якості — ill-conditioned
bad, evil, ill, mean, poor
I прил. плохой, худой, нехороший, поганый, (сильнее) дурной, скверный, негодный, дрянной, (слабее) неважный; (недостаточный) слабый; (недобрый, злой) лихой (диал.); (безнравственный) недостойный; (достойный осуждения) предосудительный II (о внешности) прил. дурной, неказистый, некрасивый; (сильнее) безобразный III (недопустимый по неприличию) прил. непристойный; (вызывающий чувство стыда) стыдный; (грубо-чувственный) похотливый IV (род. -ого); сущ. жарг. поганец