I -ає́, недоконаний вид, поста́ти, -а́не, доконаний вид 1) Зароджуючись, ставати дійсним, існуючим; утворюватися з чого-небудь; виникати. || З'являтися. || Ставати збудованим, відбудовуватися після руйнування. || Організовуватися, створюватися. || З'являтися в голові, серці (про думки, почуття і т. ін.). Поставати з руїн. 2) Зароджуватися, брати початок, походити від чого-небудь. || Виникати внаслідок яких-небудь причин, збігу відповідних умов, обставин і т. ін. || Ставати актуальним, першочерговим, набувати в певних умовах дуже великого значення. Постає питання перев. у значенні вставного слова — виникає (виникало) питання. 3) перев. перед ким – чим. Ставати видним, доступним зорові; відкриватися, показуватися. || перев. у сполученні зі сл. в уяві, в пам'яті і т. ін. З'являтися в уяві; привиджуватися, пригадуватися. 4) перев. яким, переносне значення Виявляти певні риси, властивості, відкриватися, з'являтися в новій якості і т. ін. || Діставати певне образне втілення в художньому творі. 5) Відбуватися, наставати (про зміну стану, пору і т. ін.). 6) Підноситися над чим-небудь; височіти. II -аємо́, -аєте́ і діалектизм поста́ти, -а́немо, -а́нете, доконаний вид 1) Стати; стоячи, розміститися де-небудь (про всіх чи багатьох). || у сполученні з деякими присл. Прибрати позу, вказану прислівником (про всіх чи багатьох). 2) Перестати йти, рухатися, працювати; зупинитися (про всіх чи багатьох). III -аємо́, -аєте́ і діалектизм поста́ти, -а́немо, -а́нете, доконаний вид Стати, зробитися кимсь або якимсь (про всіх чи багатьох). || Перетворитися, обернутися на кого-, що-небудь.
возникать, следовать
= постати (зароджуючись, ставати дійсним, існуючим; утворюватися з чого-н.), виникати, виникнути, з'являтися, з'явитися
= постати to arise, to rise, to crop up, to spring up; (з'являтися) to appear; (з, від) to ensue, to spring (from), to result (from) з цього постає, що… — from this it follows that…
(перед судом) appear, (перед обвинуваченням тощо) face, stand
I = поста́ти III (сделаться кем, чем, каким, превратиться в кого, во что) стать II = поста́ти II 1) (расположиться, занять место где-нибудь) стать 2) (перестать двигаться) поостанавливаться, остановиться, стать III = поста́ти I 1) (образовываться) возникать, возникнуть, появляться, появиться; (перен. - о восстанавливаемом) подниматься, подыматься, подняться 2) (начинаться) возникать, возникнуть; (перен.: получать начало) рождаться, родиться; (перен.: становиться) вставать, встать; (вследствие чего-нибудь) проистекать, проистечь; (несоверш.: быть следствием, вытекать из чего-нибудь) следовать постає питання — возникает вопрос, безл. спрашивается 3) (представать в воображении) являться, явиться, представляться, представиться; (появляться) возникать, возникнуть; (перен.: оживать) вставать, встать 4) (начинаться) наступать, наступить 5) (на защиту кого-нибудь, чего-нибудь) становиться, стать, перен. подниматься, подыматься, подняться, вставать, встать 6) (выделяться над чем-нибудь) возвышаться (только несоверш.), перен. подниматься, подыматься, подняться