-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, поча́ти, -чну́, -чне́ш; мин. ч. поча́в, -чала́, -чало́; доконаний вид 1) перех. і без додатка, також з інфін. Приступати до якої-небудь дії, братися за якусь справу. || Заводити якусь розмову, розповідь, спів. 2) неперех., з інфін. Виявляти перші ознаки якоїсь дії, певного стану, явища. 3) перех. і без додатка, чим, з чого або з кого – чого, від чого. Братися за що-небудь у першу чергу, займатися кимсь, чимсь насамперед. 4) перехідне дієслово, від кого – чого. Походити від кого-, чого-небудь. 5) перехідне дієслово Приступати до використання чого-небудь. 6) перехідне дієслово Засновувати або закладати що-небудь. 7) перехідне дієслово, розмовне слово Набувати певного віку. 8) перехідне дієслово Приступати до здійснення чого-небудь. Починаючи від ... до — уживається замість переліку двох крайніх представників ряду однорідних предметів.
1) = почати (що, з інфін. — якусь дію, роботу, процес, робити перші кроки в якійсь діяльності), розпочинати, розпочати, приступати, приступити (до чого), зачинати, зачати, братися (за що, до чого, з інфін.), заходжуватися, заходитися, заходитися (з інфін., без додатка), прикладатися, прикластися (до чого), прилучатися, прилучитися (до чого), налагоджувати, налагодити (що), відкривати, відкрити (що), підніматися, підійматися, піднятися, підійнятися (на що), порушувати, порушити (що, перев. зі сл. "розмова", "справа", "процес" тощо), підходити, підійти (до чого), підступати, підступити (до чого), приступатися, приступитися (до чого), розв'язувати, розв'язати, прийматися, прийнятися (за що, з інфін.); піднімати, підіймати, підняти, підійняти (що) 2) див. засновувати
= почати to begin, to start; (справу) to commence, to set up; to set on foot, to initiate; (роботу) to fall (to), to launch, to put one's hand (to) починати війну — to levy war (upon, against) починати дії — to start operations; to open ground, to open the ball починати діяти — to begin to work; (вступати в дію) to take action, to come into play; (про ліки, заходи) to take effect починати все спочатку — to start afresh (anew) починати з абзацу — to indent a line, to begin a new line, to begin a (new) paragraph починати з чогось — to begin with smth. починати кампанію — to start (to open, to launch) a campaign починати з початку — to begin at the beginning починати операцію — to initiate an operation починати переговори — to approach починати пісню — to start a song; to strike up починати процес — to process починати розмову — to begin (to start, to lead off) a conversation починати світитися тех. — to ignite починати сеанс зв'язку — to sign on успішно починати — to make a good start почати пити — to take to drink починай! — fire away!
commence, (процес) enter, inaugurate, initiate
= поча́ти 1) (що и чого при обозначении танца, песни) начинать, начать (что), починать, почать (что); (о знакомстве, разговоре) заводить, завести (что), перен. завязывать, завязать (что); (браться за что-нибудь) приниматься, приняться (за что), приступать, приступить (к чему); (решаться на исполнение чего-нибудь) предпринимать, предпринять (что); (перен. - о длительном действии) пускаться, пуститься (во что); (только соверш. - об усиленном действии) пойти 2) (с обозначением начального пункта или момента действия) начинать, начать 3) (с обозначением начала или первых признаков какого-нибудь явления, состояния, выраженных инфинитивом) начинать, начать, стать (только соверш.)