-о́шу, -о́сиш, недоконаний вид, принести́, -су́, -се́ш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Несучи кого-, що-небудь, доставляти кудись. || також без додатка. || Приходити з якимсь повідомленням. || Доставляти інформацію (про засоби зв'язку). Приносити в дар. Приносити в жертву. 2) Силою свого руху доносити що-небудь (про вітер, течію). || Силою свого руху спричиняти певні фізичні явища (про вітер, течію). || безос., переносне значення, фам. Приходити, приїжджати куди-небудь нежданим або небажаним. 3) Приходячи, мати на собі, з собою що-небудь. || Приходячи, приїжджаючи, бути під впливом вражень, мати якесь почуття, настрій і т. ін. 4) Своєю появою, присутністю змінювати стан чого-небудь, викликати повний настрій, почуття і т. ін. у когось. || Спричиняти своїми діями кому-небудь щось (горе, щастя, радість і т. ін.). || Своїми діями, діяльністю здобувати що-небудь для когось, чогось. || Своєю діяльністю збагачувати зміст, склад чого-небудь. 5) Створювати наслідок своєї дії, впливу (про що-небудь). || Давати результати свого росту, розвитку. || Давати якийсь результат (про чиюсь дію, діяльність). 6) розмовне слово Народжувати дитину. 7) З'являтися разом із настанням якогось часу.
див. принести
= принести 1) (доставляти кудись) to bring; to carry; to fetch приносити назад — to bring back 2) (давати - про врожай) to yield, to bear приносити плоди — to yield (to bear) fruit; to bear fruit 3) (давати якийсь результат) to bring in приносити збитки — to yield a loss приносити прибуток — to bring in returns, to make a profit приносити хороший дохід — to yield a good return, to return good interest приносити чистий дохід — to net приносити користь — to be of benefit, to be of use приносити шкоду — to blight приносити в жертву — to sacrifice приносити жертву — to make a sacrifice приносити нещастя — to bring misfortune приносити плоди — to bear/yield fruit приносити вибачення — to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies
(плоди) bear
= принести́, приноша́ти 1) приносить, принести; (доставлять куда-нибудь сл.) притаскивать, притащить приносити неприємності — доставлять неприятности лиха година принесла! сл. — нелёгкая принесла! 2) (давать урожай) приносить, принести приносити плоди — приносить плоды, плодоносить 3) (давать поколение) рождать, рожать, родить (несоверш. и соверш.)