-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, проби́ти, -б'ю́, -б'є́ш, доконаний вид 1) перехідне дієслово, чим і без додатка. Ударяючи по чому-небудь, робити отвір, заглибину і т. ін.; ударами, напором утворювати в чому-небудь діру, проходи тощо; проломлювати. || безос. || Прорубувати (двері, вікно і т. ін.). || Стріляючи в кого-небудь, ударяючи чимсь гострим, твердим або несподівано натикаючись на щось гостре, тверде, ранити; проломлювати. || Кулею, снарядом і т. ін. прострілювати що-небудь наскрізь (про неживі предмети). || розмовне слово, рідко. Ударяючи об що-небудь, пошкоджувати, розбивати щось. Пробивати квиток — компостером витискати знаки контролю на залізничних, трамвайних і т. ін. квитках. 2) перехідне дієслово, кому, чим і без додатка. Прокладати (дорогу, шлях і т. ін.); протоптувати (слід, стежку тощо). || Переміщаючись, рухаючись уперед, долати перешкоди; пробираючись куди-небудь, робити прохід, звільняти шлях і т. ін. || у сполученні зі сл. шлях, путь, переносне значення Ламаючи опір противника, просуватися вперед. || переносне значення Відвойовуючи, освоюючи нові території, торувати шлях, створювати вихід (до моря, океану і т. ін.). || Будувати, споруджувати (тунель, канал і т. ін.). || Прокладаючи дорогу, залізницю і т. ін., розчищати, звільняти місце; прокладаючи штучне русло, розкопувати, розривати що-небудь. || Долаючи перешкоди, прокладати русло, річище і т. ін. (про річку, струмок тощо). || Долати, переборювати різні перешкоди (хмари, циклон і т. ін.). || переносне значення Просочуватися крізь що-небудь (про рідину). || спеціальний термін Руйнувати матеріал діелектрика (про електричний струм). || переносне значення Проростаючи, вибиватися, з'являтися назовні, проривати з силою що-небудь. Пробивати собі дорогу. 3) тільки доконаний вид, перех. і неперех. Попереджаючи або повідомляючи про що-небудь, дати сигнал ударами об щось. || Ударами або дзвоном позначити час (про годинник і т. ін.). || безос. 4) перехідне дієслово Ударяти в бік воріт або передавати партнеру (м'яч, шайбу і т. ін.).
техн.; физ. пробивать, проделывать (отверстие - ещё)
1) = пробити (ударами, натиском утворювати в чомусь отвір, рану, прохід тощо), проломлювати, проломити, проламувати, проламати, прошибати, прошибити; просаджувати, просадити, провалювати, провалити (докладаючи значних зусиль); протикати, проткнути, таранити, простромлювати, простромити, протаранювати, протаранити, прошивати, прошити (наскрізь) 2) див. прокладати
= пробити (стіни) to make a hole in, to breach; (про кулю) to go through, to pierce; (шину) to puncture; (компостером) to punch пробивати отвір — to punch hole пробивати дорогу — to open a way пробивати собі шлях — to carve one's way пробивати хмари — to penetrate the clouds
pierce
= проби́ти 1) прям., перен. пробивать, пробить; (специальное отверстие в чём-нибудь) проделывать, проделать; (ударами сквозное отверстие) проколачивать, проколотить; (проламывать ударами) прошибать, прошибить; протыкать, прокалывать, проколоть, пронзать, пронзить 2) (только соверш. - о бое часов) пробить