-а́ю, -а́єш, недоконаний вид, прокла́сти, -аду́, -аде́ш, доконаний вид, перехідне дієслово 1) Класти, розташовувати що-небудь у певному напрямку, протягуючи вздовж чогось. || Будувати, споруджувати що-небудь уздовж чогось, просуваючись через щось, від одного пункту до іншого. 2) Утворювати, залишати за собою дорогу, слід, стежку і т. ін., йдучи, їдучи тощо. || у сполученні зі сл. борозна. || у сполученні зі сл. ручка, розмовне слово Викошувати смугу шириною у змах коси. 3) перев. у сполученні зі сл. дорога, шлях, путь і т. ін. Рухатися, просуватися вперед, усуваючи якісь перешкоди на своєму шляху, розчищаючи, звільняючи шлях від кого-, чого-небудь. || переносне значення Відкривати для інших можливість доступу кудись, здійснюючи перший політ, плавання і т. ін. || переносне значення Створювати сприятливі умови для кого-, чого-небудь, для досягнення чогось; допомагати кому-небудь досягти чогось. Прокладати собі дорогу — а) домагатися певного становища в суспільстві, добиватися певних успіхів у житті; б) здобувати визнання у кого-небудь, проникати в якесь середовище. 4) спеціальний термін Накреслювати на карті напрямок руху корабля або літака для визначення його місцезнаходження. 5) діалектизм Складати (вірш, пісню тощо). 6)
техн. прокладывать
1) = прокласти (дорогу, стежку — утворювати, ідучи, їдучи, їздячи), торувати, у[в]торовувати, у[в]торувати, у[в]бивати, у[в]бити, пробивати, пробити, топтати, протоптувати, протоптати, у[в]топтувати, у[в]топтати, витоптувати, витоптати (часто ходячи); проламувати, проламати, проломлювати, проломити (із зусиллям; долаючи перешкоди) 2) = прокласти (класти, розташовувати, споруджувати щось у певному напрямку, протягуючи вздовж чогось), протягати, протягувати, протягти, протягнути, тягти, тягнути, проводити, вести, простягати, простягти, простягнути 3) див. креслити
= прокласти 1) (дорогу, шлях) to lay, to build, to break; (труби) to lay, to pipe; (рейки) to rail; (тунель) to tunnel прокладати дорогу (для когось, чогось) — to pave the way (for) прокладати кабель — to install a cable, to lay out a cable, to sink a cable прокладати каналізацію — to furnish with sewers прокладати комунікації — to lay the lines прокладати магістраль — to run traverse line прокладати маршрут — to route прокладати нові шляхи — to build new roads (railways); to pioneer прокладати собі дорогу — to work (to curve) one's way прокладати трасу — to route, to track прокладати трубопровід — to pipeline, to run прокладати тунель — to drive a tunnel 2) (якимсь матеріалом) to lay between, to interlay (with)
= покла́сти 1) прокладывать, проложить; (дорогу, тропу) пролагать (несоверш.), пробивать, пробить 2) диал. составлять, составить, слагать, сложить